Немецкий язык по текстам песен: Sarah Connor - Bedingungslos (Безусловно)

Сара Коннор (Sarah Connor) – популярная немецкая певица и автор песен, поющая на английском и немецком языках.

Предлагаем вашему вниманию красивую песню с интересным текстом. Bedingungslos – безусловно успешная песня, а ее название так и переводится с немецкого «безусловно», «абсолютно», «безоговорочно». А рассказывается в ней о прошедшей юности, великой свободе, настоящей любви, правде и боли.


К началу
Текст песни:

Mein sechzehnter Sommer die Koffer gepackt
Mich nochmal umgedreht
Nein ich pass hier nicht rein
Mir war die Welt zu klein

So verliebt in dich, in dass Leben die Musik
Und was vor mir liegt
Auf eignen Füßen stehen
Und mein Weg selber wählen
Viel geschwärmt, schnell gelernt, wie gewonnen so zerronnen(1)
Und ich weiß dass ich eigentlich nichts weiß

Auf der Suche nach der großen Freiheit
Nach Liebe Schmerz und Wahrheit
Sorg dich nicht um mich
Denn ich werd' da sein
Immer für dich da sein
Und wenn du mich vermisst such mich da wo Liebe ist(2)

Zehn Sommer weiter
Ich dachte ich sei weiser, alles schien perfekt
Und dann der große Crash
Plötzlich war die Sonne weg
Ich hab zum ersten Mal gebetet
Für dein Herz und dein Leben dass es weiter schlägt
Ja ich kann heut verstehen
Wie es ist fast durchzudrehen(3)

Wir halten fest, lassen los
Wollen nicht allein sein, suchen Trost
Doch es gibt eine die dir bleibt
Die bei dir bleibt
Bedingungslos

Auf der Suche nach der großen Freiheit
Nach Liebe Schmerz und Wahrheit
Sorg dich nicht um mich
Denn ich werd' da sein
Immer für dich da sein
Und wenn du mich vermisst, such mich da wo Liebe ist

Ho, ah uh oh

Wir halten fest, lassen los
Wollen nicht allein sein, suchen Trost
Ich bin die, die bei dir bleibt
Bedingungslos

Für dein ganzes Leben
Und kommt der große Regen
Sorg dich nicht um mich
Ich werd' da sein
Immer für dich da sein
Wenn du mich vermisst, such mich da wo Liebe ist

Ich werd' da sein
Immer für dich da sein
Wenn du mich vermisst, such mich da wo Liebe ist

^1wie gewonnen so zerronnen – как пришло, так и ушло; легко пришло, легко ушло (поговорка)
^2such mich da wo Liebe ist – ищи меня там, где (живет) любовь
^3durchzudrehen (durchdrehen) – получить нервный срыв, сойти с ума