50 Немецких сильных (неправильных) глаголов для начинающих
Сильных глаголов в немецком языке достаточно много, поэтому выучить их все сразу будет затруднительно. Но есть и хорошая новость: не все они употребляются одинаково часто, поэтому начинающим можно сначала выучить 40-50 наиболее употребительных глаголов.
На этой странице представлен именно такой сокращённый список. Имея в рукаве эти глаголы плюс несколько сотен расхожих слов, вы уже сможете общаться на простые повседневные темы.
Слушайте и запоминайте!
50 starke Verben
Тренируйтесь и проверяйте себя:
|
Verb auf Russisch Глагол по-русски |
Infinitiv Неопределённая форма |
Präsens Настоящее время (3-е лицо, ед. число) er / sie / es |
Präteritum (Imperfekt) Имперфект (1-е и 3-е лицо, ед. число) ich / er / sie / es |
Partizip II Причастие II |
| ехать, водить машину | fahren | fährt | fuhr | ist gefahren | |
| ударять, бить | schlagen | schlägt | schlug | hat geschlagen | |
| носить | tragen | trägt | trug | hat getragen | |
| жарить | braten | brät | briet | hat gebraten | |
| падать | fallen | fällt | fiel | ist gefallen | |
| держать, хранить | halten | hält | hielt | hat gehalten | |
| позволять | lassen | lässt | ließ | hat gelassen | |
| советовать; угадывать | raten | rät | riet | hat geraten | |
| спать | schlafen | schläft | schlief | hat geschlafen | |
| случаться, происходить | geschehen | geschieht | geschah | ist geschehen | |
| читать | lesen | liest | las | hat gelesen | |
| видеть | sehen | sieht | sah | hat gesehen | |
| есть, кушать, питаться | essen | isst | aß | hat gegessen | |
| давать | geben | gibt | gab | hat gegeben | |
| забывать | vergessen | vergisst | vergaß | hat vergessen | |
| быть действительным, действующим | gelten | gilt | galt | hat gegolten | |
| помогать | helfen | hilft | half | hat geholfen | |
| брать | nehmen | nimmt | nahm | hat genommen | |
| говорить, разговаривать | sprechen | spricht | sprach | hat gesprochen | |
| встречать | treffen | trifft | traf | hat getroffen | |
| ходить, идти | gehen | geht | ging | ist gegangen | |
| стоять | stehen | steht | stand | hat gestanden | |
| летать | fliegen | fliegt | flog | ist geflogen | |
| терять | verlieren | verliert | verlor | hat verloren | |
| лежать | liegen | liegt | lag | hat gelegen | |
| начинать | beginnen | beginnt | begann | hat begonnen | |
| побеждать | gewinnen | gewinnt | gewann | hat gewonnen | |
| находить | finden | findet | fand | hat gefunden | |
| пить | trinken | trinkt | trank | hat getrunken | |
| просить | bitten | bittet | bat | hat gebeten | |
| сидеть | sitzen | sitzt | saß | hat gesessen | |
| оставаться | bleiben | bleibt | blieb | ist geblieben | |
| записывать | schreiben | schreibt | schrieb | hat geschrieben | |
| прощать | verzeihen | verzeiht | verzieh | hat verziehen | |
| хватать | greifen | greift | griff | hat gegriffen | |
| означать, называться | heißen | heißt | hieß | hat geheißen | |
| приходить | kommen | kommt | kam | ist gekommen | |
| делать | tun | tut | tat | hat getan | |
| кричать, вызывать | rufen | ruft | rief | hat gerufen | |
| знать | wissen | weiß | wusste | hat gewusst | |
| гореть | brennen | brennt | brannte | hat gebrannt | |
| думать, полагать | denken | denkt | dachte | hat gedacht | |
| знать | kennen | kennt | kannte | hat gekannt | |
| называть | nennen | nennt | nannte | hat genannt | |
| быть | sein | ist | war | ist gewesen | |
| становиться, делаться | werden | wird | wurde | ist geworden | |
| мочь, быть способным | können | kann | konnte | hat gekonnt | |
| иметь разрешение, посметь | dürfen | darf | durfte | hat gedurft | |
| хотеть, желать | möchten(1) | möchte | – | – | |
| быть должным | müssen | muss | musste | hat gemusst |
^1Глагол möchten является сослагательной формой (Konjunktiv II) от mögen – нравиться, быть возможным (см. полный список неправильных глаголов), но в современном немецком языке он чаще выступает в роли независимого модального глагола, как вежливый вариант wollen – хотеть. Ich möchte – я бы хотел; его можно сопоставить с английским I'd like.
