Рождественский словарь на английском — обойдём вокруг ёлки и послушаем!

Ещё задолго до эпохи христианства люди считали ель деревом жизни за её вечнозелёную хвою и использовали её для украшения своих домов, когда наступали зимние холода.

Традиция устанавливать ёлку к празднику Рождества Христова появилась ориентировочно в 16-м веке в Германии, и оттуда распространилась по всему старому свету, а затем победоносно двинулась и в европейские колонии по всему миру. В Российской империи этот обычай ввёл своим указом Пётр I в 1699 году.

В западной традиции ёлку называют Рождественским Деревом и используют для этих целей ель (fir, spruce), сосну (pine) или другие хвойные деревья (conifer trees). При подготовке этого материала я столкнулся с интересным фактом: разные словари по-разному толкуют слово ель(fir, spruce) по-английски. Я решил прояснить вопрос, и вот что нашёл в Википедии: spruces have rectangular needles while firs have flat, needle-shaped leaves, т.е. и то и другое ель, но с научной точки зрения у ели вида spruce иголки имеют квадратное сечение, а у fir они плоские.

Но в преддверии Рождества и Нового года, мы все-таки уделим большее внимание праздничным атрибутам: игрушкам, гирляндам, подаркам и, конечно, Санта Клаусу. Прошу также заметить, что в Европе для украшения дома кроме ёлки часто используют венок из веток хвойных деревьев.

Щёлкните по надписи на картинке и слушайте.
Щелкайте по словам на картинке и слушайте их произношение по-английски.
(В Вашем браузере должен быть включен Javascript).
Christmas Vocabulary — Рождественский словарь на английском.
Tree topper - Верхушка елки Lametta foil fringe - Дождик Christmas tree decorations - Елочные украшения Tinsel - Мишура Star - Звезда Hare - Заяц Soft toys - Мягкие игрушки Teddy Bear - Плюшевый медевжонок Sock for gifts - Носок для подарков Snowflake	Снежинка Christmas tree lights (or string of lights) - Елочная гирлянда Santa Claus - Санта Клаус Gifts - Подарки Belt - Ремень Beard - Борода Santa's Hat - Шапка Санта Клауса A bag of gifts - Мешок с подарками Candle - Свеча Christmas wreath - Рождественский венок Christmas tree - Рождественская елка
Слушай, Читай, Говори!
Microphone