Speaker left
Microphone
Немецкий Язык

Завтрак в постель и другие приятные словосочетания по-немецки

Сегодня вы узнаете, как звучит по-немецки фраза завтрак в постель, а также, от какого полного имени происходит, ставшее у русских почти нарицательным, краткое имя Фриц. А ещё вы услышите немецкую поговорку: кто не рискует, тот не выигрывает. Вспомним мы здесь и про шампанское, но уже немного в другом контексте.

Интерактивные возможности тренажёра позволяют закрывать по очереди (или все вместе) русский и немецкий тексты и комментарии. Если вы работали с карточками, то представляете, как нужно действовать, но, в отличие от карточек, здесь ещё можно всё послушать. Другие подробности смотрите в видео на начальной странице тренажёра.

Слова и фразы надёжно «впечатываются» в нашу память после 15-20 повторений с увеличивающимися интервалами. Примерное расписание повторений выглядит так: 1 день, 3 дня, 5 дней, 7, 10, 14. Затем надо переключиться на другой язык и тоже повторять с теми же интервалами.

Аудирование:
Для контроля ваших знаний и тренировки восприятия только на слух, вы можете спрятать немецкие фразы и перевод. Если вам мешают комментарии к немецким фразам, то можно отключить и их: