Русско-Немецкий Разговорник

12. Авто по-немецки

Автомобиль в Германии не роскошь, а средство передвижения существования. Без авто передвигаться по стране и жить в ней довольно проблематично, поэтому необходимо знать хотя бы минимальный набор фраз по автомобильной тематике.
К оглавлению · Аудио
По-русски По-немецки Транскрипция
Автомобиль, заправка, прокат.
Ведет ли эта дорога к ... ? Führt diese Straße nach ... ? фюрт дызэ штрасэ нах ...
Вы можете показать это на карте? Können Sie es mir auf der Karte zeigen? кёнэн зи эс мир ауф дэр картэ цайгн
Здесь можно припарковать машину? Darf ich hier parken? дарф ихь хир паркэн?
Как долго здесь разрешена парковка? Wie lange darf ich hier parken? ви лангэ дарф ихь хир паркн
Здесь поблизости есть автостоянка? Ist hier in der Nähe ein Parkplatz? ист хир ин дэр нэе айн паркплац
У меня сломалась машина. Mein Auto fährt nicht. майн ауто фэрт нихьт
Вы не могли бы отбуксировать машину? Könnten Sie das Auto bitte abschleppen? кёнтэн зи дас ауто битэ апшлепн
Где здесь ближайшая заправка? Wo ist die nachste Tankstelle? во ист ди нэкстэ танкштэле
Автомобиль Auto/Wagen ауто/вагэн
Где можно взять машину напрокат? Wo kann ich ein Auto mieten? во кан ихь айн ауто митн
Я хочу взять напрокат машину. Ich möchte ein Auto mieten. ихь мёхьтэ айн ауто митн
Вот мои водительские права. Hier ist mein Führerschein. хир ист майн фюрэршайн
Я хочу взять напрокат машину на сегодня. Ich möchte ein Auto für heute mieten. ихь мёхьтэ айн ауто фюр хойте митн
- на один день - für einen Tag - айнэн так
- на три дня - für drei Tage - драй тагэ
- на эти выходные - für das Wochenende - дас вохэнъэндэ
Какова оплата в день/неделю? Was kostet es pro Tag/pro Woche? вас костэт эс про так/про вохэ?
Это включает страховку/пробег? Ist die Versicherung/das Kilometergeld inbegriffen? ист ди фэрзихерунг/дас киломэтэргэльт инбэгрифэн?
Сколько я должен оставить в залог? Wiefiel muss ich bei Ihnen hinterlassen? вифиль мус ихь бай и:нэн хинтэрласэн?
Запасное колесо (запаска) Ersatzrad эрзацрад
Домкрат Wagenheber вагэнхэбэр
Балонный ключ Radschlüssel радшлюссэль
Колесо (шина) Reifen райфэн
У меня спустило колесо. Mein Reifen ist platt. майн райфэн ист плят
Насос Luftpumpe люфтпумпэ
Договор купли продажи Kaufvertrag кауффэртраг
Автомобильные информационные надписи и таблички
Автобан AUTOBAHN
Съезд с автобана AUSFAHRT
Одностороннее движение EINBAHNSTRASSE
Стоп HALT
Уступите дорогу VORFAHRT GEWÄHREN
Проезда нет KEINE DURCHFAHRT
Объезд UMLEITUNG
Парковка запрещена PARKEN VERBOTEN
Парковка PARKPLATZ
К городскому паркингу ZUM PARKHAUS
Стоянка для отдыха (на автобане) RASTSTÄTTE
К оглавлению · Полная версия
Microphone