Словарный минимум немецкого языка

Минилекс русско-немецкий

Активный словарный запас образованного носителя языка составляет около двадцати тысяч слов, пассивный может превышать эту цифру в несколько раз. Возникает естественный вопрос: а сколько же нужно выучить слов, чтобы начать говорить на языке?

Иногда достаточно выучить 5-10 слов, и вы уже говорите на немецком, причем иногда вы действительно можете начать общение, дальше помогут жесты, мимика и личное обаяниеSmiley. Однако, для полноценного общения нужно нечто большее. Конечно, богатый словарный запас — это мечта каждого начинающего ученика, но ведь должен же существовать и какой-то словарный минимум немецкого языка.

Этим вопросом озадачился шведский полиглот Эрик Гуннемарк. Он провел исследование и пришел к выводу, что в любом языке существует минимум слов, с помощью которых можно решить большинство проблем. Эти слова также являются самыми частотными в языке. Гуннемарк назвал список таких слов — Минилекс. Как правило он состоит из языковых пар. Такие пары существуют для многих языков.

На этой странице мы предлагаем вашему вниманию минилекс русско-немецкий. Невзирая на общее направление нашего сайта, мы решили не озвучивать немецкие слова на этой странице, чтобы не повторять то, что уже есть в словарном тренажере и разговорнике и других разделах. Вы также должны понимать, что с помощью отдельных слов вы едва ли сможете составить сколько-нибудь связную фразу, но этот минимум словарного запаса всё же сделает общение на пальцах намного более информативным.

В отдельных таблицах (внизу страницы) вы найдете цвета по-немецки, дни недели, числительные, названия сторон света, времена года, местоимения. В основном таблицы отсортированы по-русскому алфавиту (и по номерам), но могут быть и исключения, поэтому мы добавили возможность их сортировки русскому или немецкому алфавиту в обе стороны.

Словарный минимум немецкого языка — Минилекс

По-русски По-немецки
1 без ohne
2 безопасность die Sicherheit
3 безопасный sicher
4 беспокоиться (о) sorgen
5 билет die Fahrkarte
6 близко nah(e)
7 болит (делать больно) weh tun
8 боль der Schmerz
9 больной der Patient
10 больше mehr
11 большой groß
12 боюсь, что Ich fürchte, dass
13 бояться Angst haben
14 брат der Bruder
15 буду wird
16 бумага das Papier
17 бы würde
18 быстро schnell
19 быстрый schnell
20 быть sein
21 в/внутри in / in
22 в/внутрь in / innen
23 важный wichtig
24 везде überall
25 великий groß
26 верить glauben
27 верный, правильный richtig
28 вероятно wahrscheinlich
29 верх (сверху) oben
30 веселиться freuen sich
31 веселый heiter
32 весь ganz
33 вечер der Abend
34 вещь die Sache
35 взять nehmen
36 видеть sehen
37 внешний äußere
38 вниз nach unten
39 внизу unten
40 во время während
41 вода das Wasser
42 воздух die Luft
43 возможно vielleicht
44 возможный möglich
45 вопрос die Frage
46 вред der Schaden
47 время die Zeit
48 все alle
49 всегда immer
50 всё alles
51 вспомнить erinnern sich
52 встретить treffen
53 вчера gestern
54 высокий (что-либо) hoch (etwas)
55 высокий (кто-либо) groß (jemand)
56 выше (наречие) höher ( Adverb )
57 газета die Zeitung
58 где? wo?
59 глаз das Auge
60 глупый dumm
61 говорить sprechen
62 год das Jahr
63 голова der Kopf
64 голодный hungrig
65 голос die Stimme
66 город die Stadt
67 готов, готовый bereit
68 грязный schmutzig
69 да ja
70 дама die Dame
71 дать geben
72 девочка das Mädchen
73 делать tun
74 день der Tag
75 деньги das Geld
76 держать halten
77 дешевый billig
78 длинный,-ая lang
79 для für
80 до (вплоть до) auf (bis zu)
81 до (перед) vor
82 добрый gut
83 доволен glücklich
84 довольно (вполне) hübsch ( gut )
85 должен sollen
86 дом (cтроение, здание) das Haus
87 дорога die Straße
88 дорогая Мария Liebe Maria
89 дорогой (по цене) teuer ( zu einem Preis )
90 достаточно genug
91 дочь die Tochter
92 друг der Freund
93 подруга die Freundin
94 другой andere
95 думать (о) denken ( über )
96 продукты, товары первой необходимости (еда) Lebensmittel
97 если wenn
98 есть (кушать) essen
99 ехать fahren
100 еще mehr
101 жаркий heiß
102 ждать warten
103 жена die Ehefrau
104 женат (на)/замужем (за) Verheiratet (at) / Einzel ( für)
105 женщина die Frau
106 жизнь das Leben
107 жить (проживать где-то) wohnen
108 жить (существовать) leben
109 за (сзади) für (hinten)
110 забыть vergessen
111 завтра morgen
112 закрыть schließen
113 звук Das Geräusch
114 здесь hier
115 земля, страна das Land
116 знать wissen
117 итак also
118 значить bedeuten
119 и und
120 играть spielen
121 идти gehen
122 из von
123 известный bekannt ist
124 из-за wegen
125 изменить ändern
126 изучить studieren
127 или oder
128 иметь haben
129 имя der Name
130 иначе ansonsten
131 иногда manchmal
132 иностранный, Außländisch
133 интересный interessant
134 искать suchen
135 использовать verwenden
136 к zu
137 несчастный unglücklich
138 к сожалению unglücklicherweise
139 каждый, jeweils
140 как wie
141 карандаш der Bleistift
142 картина das Bild
143 квартира die Wohnung
144 ключ der Schlüssel
145 книга das Buch
146 когда? wann?
147 комната das Zimmer
148 конечно natürlich
149 кончить abschließen
150 короткий, kurz
151 который, welche
152 красивый, schön
153 кроме, за исключением außer
154 кто? wer
155 каждый jedermann
156 купить kaufen
157 кусок Stück
158 левый, links
159 легкий, (не тяжелый) leicht (nicht schwer)
160 легкий, нетрудный leicht (ist es leicht)
161 лежать liegen
162 лечь sich hinlegen
163 лучше besser
164 лучше всего am besten
165 любить lieben
166 люди die Leute, die Menschen
167 магазин das Geschäft
168 маленький, klein
169 мальчик der Junge
170 мать die Mutter
171 машина das Auto
172 машина скорой помощи der Unfallwagen
173 медленный langsam
174 между zwischen
175 мертвый tot
176 место Stelle
177 месяц Monat
178 минута (Одну минуту!) Minute (Just a Minute! )
179 мир (земля) Welt ( Erde )
180 много (можно сосчитать) viel ( gezählt werden kann )
181 много (нельзя сосчитать viel (kann nicht gezählt werden)
182 молодой jung
183 мочь (физически, знать как) können
184 мочь (иметь разрешение) dürfen
185 муж der Ehemann
186 мужчина der Mann
187 мыть waschen
188 на auf
189 наверх auf
190 наверху oben
191 над ueber
192 надеяться hoffen
193 назад (2 дня назад) vor ( vor 2 Tagen )
194 найти finden
195 наихудший schlechteste
196 наконец endlich
197 налог (НДС) die Mehrwertsteuer
198 наружу heraus
199 начать starten
200 не nicht
201 неверный, ist falsch
202 невозможный, unmöglich
203 неделя die Woche
204 по будням wochentags
205 немедленно sofort
206 немного ein wenig
207 необходимый, notwendig
208 несколько mehrere
209 несчастный случай der Unfall
210 нет keine
211 низкий, niedrig
212 никогда nie
213 никто keiner
214 ничего nichts
215 но, a, же, однако, ещё aber
216 новости die Nachrichten
217 новый neu
218 нога das Bein
219 ночь die Nacht
220 нравиться gefallen
221 нуждаться brauchen
222 о über
223 оба beide
224 обеспокоен из-за besorgt über
225 обещание das Versprechen
226 обучить lehren
227 обычно in der Regel
228 обычный gewöhnlich
229 одежда die Kleidung
230 одинокий einsam
231 однажды einmal
232 одолжить кому-то leihen jemand
233 одолжить у кого-то leihen jemand
234 около, примерно etwa
235 опасный gefährlich
236 опять wieder
237 особенно besonders
238 оставить lassen
239 остановить stoppen
240 остановиться stehen bleiben
241 остаться bleiben
242 от von
243 ответить antworten
244 отец der Vater
245 открыть öffnen
246 охотно bereitwillig
247 очень sehr
248 ошибка der Fehler
249 первый, erste
250 переводить übersetzen
251 перед домом vor dem Haus
252 петь singen
253 печальный, traurig
254 писать schreiben
255 письмо der Brief
256 пить trinken
257 плакать weinen
258 платить zahlen
259 плохой schlecht
260 по направлению к gegenüber
261 по меньшей мере mindestens
262 погода das Wetter
263 под unter
264 позволить lassen
265 поздний später
266 пока нет nicht verfügbar
267 показать zeigen
268 полный, voll
269 положить hinlegen
270 получить bekommen
271 полчаса eine halbe Stunde
272 помочь helfen
273 понять verstehen
274 послать senden
275 после nach
276 последний, letzter
277 постепенно allmählich
278 потом dann
279 почва der Grundboden
280 поkл der Boden
281 почему? warum?
282 почти beinahe
283 прав, Recht haben
284 правый, richtig
285 предложить vorschlagen
286 прекрасный, schön
287 прибыть ankommen
288 привезти bringen
289 привык, sich an etwas gewoehnen
290 прийти kommen
291 принести bringen
292 причина die Ursache
293 приятный angenehm
294 пробовать versuchen
295 проверить überprüfen
296 продать verkaufen
297 продолжить weitergehen
298 против gegen
299 пустой, leer
300 путешествие die Reise
301 путешествовать reisen
302 работать arbeiten
303 рад, glücklich sein
304 раз ein Mal
305 различный anders
306 ранний früh
307 ребенок das Kind
308 родной verwandt
309 рот der Mund
310 рука (кисть) die Hand
311 ручка der Kugelschreiber
312 с mit
313 с тех пор seit
314 свет das Licht
315 свободный frei
316 сегодня heute
317 семья die Familie
318 сердитый (на) sauer sein auf
319 сердце das Herz
320 сестра die Schwester
321 сильный, stark
322 сказать sagen
323 сквозь durch
324 сколько? (можно посчитать) wie viele?
325 сколько? (нельзя посчитать) wie viel?
326 скоро bald
327 скучный, langweilig
328 следовало sollte
329 следующий, naechsters
330 слишком zu sehr
331 слово das Wort
332 слушать hören
333 слышать hören
334 смешной, lustig
335 смеяться (над) lachen (über )
336 смотреть (на) aussehen (at)
337 снаружи außen
338 сначала zuerst
339 собирать sammeln
340 совершенно vollständig
341 согласно gemäß
342 солнце die Sonne
343 сорт die Klasse
344 спать schlafen
345 спокойный, ruhig
346 способ, дорога, путь der Weg
347 спросить fragen
348 срочный dringend
349 станция скорой помощи die Unfallstation
350 старый alt
351 стать werden
352 сторона die Seite
353 стоять stehen
354 страна das Land
355 страница die Seite
356 странный seltsam
357 страхование от несчастных случаев die Unfallversicherung
358 сумка, карман, портфель die Tasche
359 сухой trocken
360 счастливый glücklich
361 сын der Sohn
362 сюрприз, неожиданность die Überraschung
363 так so
364 так как weil
365 с (тех пор) seit
366 также auch
367 такой как wie als
368 там dort
369 твердый, крепкий, постоянный fest
370 те diejenigen
371 теперь jetzt
372 теплый warm
373 терять verlieren
374 тогда dann
375 только, лишь lediglich
376 только что erst nur
377 тот же самый gleichen
378 тот, та, те (артикли) der, die, die
379 точно genau
380 трудный schwierig
381 тяжелый schwer
382 у bei
383 увереный, уверен sicher
384 удивлен überrascht
385 ужасный schrecklich
386 уже bereits
387 улица die Straße
388 упасть fallen
389 употребить verwenden
390 уронить fallen lassen
391 усталый müde
392 утро der Morgen
393 учитель der Lehrer
394 хлеб das Brot
395 холодный kalt
396 хороший gut
397 хорошо gut
398 хотеть wollen
399 хотя obwohl
400 хранить, накапливать speichern
401 худшее, худший das Schlimmste, der Schlimmste
402 цвет die Farbe
403 целый ganz
404 цена der Preis
405 час die Stunde
406 часто, частый häufig
407 часть der Teil
408 наблюдать, следить beobachten
409 наблюдатель der Beobachter
410 человек der Mensch
411 чем als
412 чемодан der Koffer
413 чистый rein
414 читать lesen
415 что? was?
416 что-нибудь etwas
417 что-то, немного etwas
418 чувствовать fühlen
419 чудесный wunderbar
420 школа die Schule
421 шум, суматоха der Lärm
422 шутить scherzen
423 шутка der Scherz, der Witz
424 эти diese
425 это diese
426 этот, dieser
427 я дома ich bin zu Hause
428 я хочу видеть; я хочу книгу Ich möchte sehen, ich möchte ein Buch
429 язык die Sprache
430 ясный klar

Цвета — Farben

По-русски По-немецки
431 черный, schwarz
432 синий, blau
433 зеленый, grün
434 красный, rot
435 белый, weiß
436 желтый, gelb
437 серый grau

Стороны света — Himmelsrichtungen

По-русски По-немецки
438 восток; Osten
439 запад; Westen
440 север; Norden
441 юг; Süden

Дни недели — die Wochentage

По-русски По-немецки
442 понедельник der Montag
443 вторник der Dienstag
444 среда der Mittwoch
445 четверг der Donnerstag
446 пятница der Freitag
447 суббота der Samstag
448 воскресенье der Sonntag

Времена года — die Jahreszeiten

По-русски По-немецки
449 весна der Frühling
450 лето der Sommer
451 осень der Herbst
452 зима der Winter

Местоимения — Pronomen

По-русски По-немецки
453 личные persönlichen
454 я ich
455 ты du
456 он er
457 она sie
458 оно es
459 мы wir
460 вы ihr
461 они sie
462 меня, mich
463 тебя, dich
464 его, ihn
465 ее, sie
466 его, ihn
467 нас, uns
468 вас, euch
469 их, sie
470 мне mir
471 тебе dir
472 ему ihm
473 ей ihr
474 ему ihm
475 нам uns
476 вам ihnen
477 им ihnen

Притяжательные местоимения — Besitzanzeigende Pronomen

По-русски По-немецки
478 мой, meine
479 твой, dein
480 его seine
481 ее seine
482 его seine
483 наш, unsere
484 ваш, Ihre
485 их ihre

Числительные — Zahlen

По-русски По-немецки
486 количественные Quantitative
487 ноль Null
488 один einz
489 два zwei
490 три drei
491 четыре vier
492 пять fünf
493 шесть sechs
494 семь sieben
495 восемь acht
496 девять neun
497 десять zehn
498 одиннадцать elf
499 двенадцать zwölf
500 тринадцать dreizehn
501 четырнадцать vierzehn
502 пятнадцать fünfzehn
503 шестнадцать sechzehn
504 семнадцать sechzehn
505 восемнадцать achtzehn
506 девятнадцать neunzehn
507 двадцать zwanzig
508 двадцать один einundzwanzig
509 двадцать два zweiundzwanzig
510 тридцать dreißig
511 сорок vierzig
512 пятьдесят fünfzig
513 шестьдесят sechzig
514 семьдесят siebzig
515 восемьдесят achtzig
516 девяносто neunzig
517 сто hundert
518 тысяча tausend
По-русски По-немецки
519 1-ый, первый erste
520 2-ой, второй zweite
521 3-ий, третий dritte
522 4-ый, четвертый vierte
523 5-ый, пятый fünfte
524 6-ой, шестой sehste
525 7-ой, седьмой siebte
526 8-ой, восьмой achte
527 9-ый, девятый neunte
528 10-ый, десятый zehnte
529 11-ый, одиннадцатый elfte
530 12-ый, двенадцатый zwölfte
Слушай, Читай, Говори!
Microphone