Трудности с
английским на слух?

Слушайте больше! Анекдоты и веселые истории на английском языке с переводом прямо на ваш e-mail:

Английский Вслух

Ваше имя: *
Ваш адрес: *

Русско-Английский Разговорник

О разговорнике

Включите звук!

Русско-английский онлайн разговорник для туристов, адресован в первую очередь тем, кто вскоре едет за границу или планирует общаться с иностранцами, находясь дома. Он содержит самые употребительные слова и фразы английского языка необходимые в путешествии. Разговоник также будет полезен начинающим - всем тем, кто учит язык "с нуля" и пока не полностью овладел английским произношением.

Несмотря предисловие о том, что русские буквы не могут передать всех английских звуков, в адрес нашего сайта иногда приходят любопытные письма с вопросами о русской транскрипции. По одному из таких писем завязалась переписка. Я спросил у автора разрешения опубликовать ее на сайте. Разрешение получено, и я предлагаю ее вашему - вниманию.

Желаем приятного путешествия и пусть наш разговорник поможет Вам!

Поиск по разговорнику: K Оглавлению

Запомнили? Проверим!
Спрятать/показать английский текст
Спрятать/показать перевод

Тяжело воспринимаете на слух?
Включите транскрипцию русскими буквами

6. Английские Цифры

Считаем по-английски

Вы умеете считать по-английски? Наверное, многие ответят на этот вопрос утвердительно. Большинство из нас изучали английский счёт ещё в школе, повторяли в институте, кто-то изучал самостоятельно. Но, надо заметить, что когда дело доходит до больших чисел, десятичных и простых дробей, (простые дроби в английском употребляются, кстати, гораздо чаще чем в русском) многие начинают "плавать".

Этот раздел разговорника посвящен английским цифрам и числам. Здесь вы найдете порядковые и количественные числительные, цифры и числа до миллиарда, простые и десятичные дроби, а также узнаете как будет по-английски "во-первых", "во-вторых" и "в-третьих"...

Обратите особое внимание на то, что, в отличие от русского языка, в английском для обозначения десятичной дроби используется точка, например: 1.2; 122.58 Запятая же используется при написании больших чисел (начиная с тысячи) цифрами и разделяет каждые три разряда справа налево, например: 1,000; 25,897,334.

В разговорной речи существуют некоторые упрощения, о которых крайне редко пишут в учебниках. Например, вместо чисел от 101 до 999 в Америке вы часто можете услышать сочетание из единиц сотен (слово "сотня" не произносится), десятков и единиц, например: число 253 может звучать как "two fifty three", т.е. "два пятьдесят три". Такое упрощение возможно лишь в случаях, когда оно не вводит Вашего собеседника в заблуждение и не может быть истолковано двояко. Числа от одной до десяти тысяч часто произносят вслух по сотням, например 1247 может звучать по-английски как двенадцать сотен сорок семь - twelve hundred forty seven. Во многих случаях так получается короче. Подробности смотрите в таблице.

Подробнее познакомиться с правилами употребления английских числительных вы можете в соответствующем разделе грамматики.

English Numerals

По-русски По-английски Транскрипция

Количественные числительные - Cardinal numbers

0 zero; (oh) з'ироУ; ('оУ)
1 one Уан
2 two ту
3 three Сри
4 four фор
5 five файв
6 six сыкс
7 seven с'эвэн
8 eight эйт
9 nine найн
10 ten тэн
11 eleven ил'эвэн
12 twelve тУ'элв
13 thirteen Сёрт'ин
14 fourteen форт'ин
15 fifteen фифт'ин
16 sixteen сыкст'ин
17 seventeen сэвэнт'ин
18 eighteen эйт'ин
19 nineteen найнт'ин
20 twenty тУ'энти
21 twenty-one тУ'энти Уан
25 twenty-five тУ'энти файв
30 thirty С'ёрти
32 thirty-two С'ёрти ту
40 forty ф'орти
50 fifty ф'ифти
60 sixty с'ыксти
70 seventy с'эвэнти
80 eighty 'эйти
90 ninety н'айнти
100 one hundred Уан х'андрид
200 two hundred ту х'андрид
300 three hundred Сри х'андрид
400 four hundred фор х'андрид
500 five hundred файв х'андрид
571 five hundred (and) seventy one файв х'андрид с'эвэнти Уан
600 six hundred сыкс х'андрид
700 seven hundred с'эвэн х'андрид
800 eight hundred эйт х'андрид
900 nine hundred найн х'андрид
1000 one thousand Уан С'аузэнд
1,500 one thousand five hundred (fifteen hundred) Уан С'аузэнд файв х'андрид (фифт'ин х'андрид)
2,000 two thousand ту С'аузэнд (тУ'энти х'андрид)
2,100 two thousand one hundred (twenty one hundred) ту С'аузэнд Уан х'андрид (тУ'энти Уан х'андрид)
7,954 seven thousand nine hundred (and) fifty four (seventy nine hundred fifty four) с'эвэн С'аузэнд найн х'андрид ф'ифти фор (с'эвэнти найн х'андрид ф'ифти фор)
10,000 ten thousand тэн С'аузэнд
10,325 ten thousand three hundred (and) twenty five тэн С'аузэнд Cри х'андрид тУ'энти файв
20,000 twenty thousand тУ'энти С'аузэнд
100,000 one hundred thousand Уан х'андрид С'аузэнд
1,000,000 one million Уан м'ильян
10,000,000 ten million тэн м'ильян
100,000,000 one hundred million Уан х'андрид м'ильян
1,000,000,000 (один миллиард) one billion Уан б'ильян

Порядковые числительные - Ordinal numbers

0-й 0th - zeroth з'ироуС
1-й 1st - first фёрст
2-й 2nd - second сэкнд
3-й 3rd - third Сёрд
4-й 4th - fourth форС
5-й 5th - fifth фифС
6-й 6th - sixth сыксС
7-й 7th - seventh с'эвэнС
8-й 8th - eighth эйтС
9-й 9th - ninth (выпадает буква e) найнС
10-й 10th - tenth тэнС
11-й 11th - eleventh ил'эвэнС
12-й 12th - twelfth (v меняется на f) тУэлфС
13-й 13th - thirteenth Сёрт'инС
14-й 14th - fourteenth форт'инС
15-й 15th - fifteenth фифт'инС
16-й 16th - sixteenth сыкст'инС
17-й 17th - seventeenth сэвэнт'инС
18-й 18th - eighteenth эйт'инС
19-й 19th - nineteenth найнт'инС
20-й 20th - twentieth тУ'энтиэС
30-й 30th - thirtieth С'ёртиэС
40-й 40th - fortieth ф'ортиэС
50-й 50th - fiftieth ф'ифтиэС
60-й 60th - sixtieth с'ыкстиэС
70-й 70th - seventieth с'эвэнтиэС
80-й 80th - eightieth 'эйтиэС
90-й 90th - ninetieth н'айнтиэС
21-й 21st - twenty-first тУ'энти фёрст
72-й 72nd - seventy-second с'эвэнти сэкнд
83-й 83rd - eighty-third 'эйти Сёрд
99-й 99th - ninety-ninth н'айнти найнС
175-й 175th - one hundred (and) seventy fifth Уан х'андрид энд с'эвэнти фифС
1000-й 1000th - thousandth С'аузэндС

Простые Дроби - Common Fractions (Simple Fractions)

1/2 one half Уан хэф
1/4 one fourth (one-quarter) Уан форС (Уан кУортэр)
2/3 two thirds ту Сёрдс
7/16 seven sixteenths сэвэн сыкстынСc
1/10 или 0.1 one tenth Уан тэнС
5 1/2 five and a half файв энд э хэф
2 1/4 two and a quarter ту энд э кУортэр

Десятичные Дроби - Decimal Fractions

0.2 two tenths ту тэнСс
0.54 fifty four hundredths (zero point fifty four) ф'ифти фор х'андридтс (з'ироУ пойнт ф'ифти фор)
0.005 five thousandths файв С'аузэндтс
1.8 one point eight Уан пойнт эйт
9.2416 nine point two four one six найн пойнт ту фор Уан сыкс
***
во-первых firstly ф'ёрстли
во-вторых secondly с'экндли
в третьих thirdly С'ёрдли
см. также: Время, даты, дни недели по-английски - - - Числительные в грамматике
К оглавлению · Зачем нужна английская транскрипция русскими буквами?

Вам также может быть интересно: озвученный словарь английских фраз.

Английский язык: Пополняем словарный запас!


Неправильные глаголы за 90 минут! Английский для профессионалов: -Строителя -Дальнобойщика -Еще... Английский русскими буквами Словарный тренажерПопрошу без мата!
Аудио-Класс ВКонтакте
Мы в контакте