Английские числительные

В английском языке, так же как и в русском, числительные делятся на количественные и порядковые.
Количественные числительные отвечают на вопрос «сколько?»: пять, десять. Порядковые числительные – отвечают на вопрос «какой, который по счету?»: пятый, десятый. Например:
Eight – восемь, twelve – двенадцать, sixteen – шестнадцать – количественные.
Eighth – восьмой, twelfth – двенадцатый, sixteenth – шестнадцатый – порядковые.

Количественные числительные

Количественные числительные от одного до двенадцати надо запомнить:
One – 1
Two – 2
Three – 3
Four – 4
Five – 5
Six – 6
Seven – 7
Eight – 8
Nine – 9
Ten – 10
Eleven – 11
Twelve – 12

Количественные числительные от 13 до 19 образуются при помощи суффикса -teen, который добавляется к соответствующим названиям единиц первого десятка:
Four – fourteen (14)
Seven – seventeen (17)
Такие числительные имеют два ударения, причём ударение на последнем слоге сильнее, чем на первом (можете попробовать произнести числительные с teen так, чтобы основное ударение падало на последний слог).
Количественные числительные, обозначающие десятки, образуются при помощи суффикса ty к названиям единиц:
Six – sixty (60)
Seven – seventy (70)

Некоторые количественные числительные образуются со следующими отклонениями от общего правила:
Two – twelve (12) – twenty (20)
Three – thirteen (13) – thirty (30)
Five – fifteen (15) – fifty (50)
Eight – eighteen (18) – eighty (80)
Four – fourteen – forty (40)
Их необходимо просто запомнить.

Десятки с единицами образуются таким же способом, как и в русском языке:
22 – twenty-two
48 – forty-eight

Числительные hundred (100), thousand (1000), million (миллион) не принимают окончания s во множественном числе:
Three hundred (300)
Four thousand (4000)
Однако, они будут принимать окончание s во множественном числе, если за ними следует of:
Hundreds of people – сотни людей.
Thousands of workers were steaming out of the plant. – Тысячи рабочих потоками выходили из заводов.

Существительное, которое следует за числительным употребляется без предлога и соответствует в русском языке существительному в родительном падеже:
Ten students – десять студентов
Two thousand people – Две тысячи человек.

По порядку рассчитайся! (Порядковые числительные)

Порядковые числительные образуются от количественных путём добавления суффикса th:
Fifteen – fifteenth
Four – fourth

Исключением из правила являются три первых числительных:
One – first
Two – second
Three – third
При образовании порядковых числительных fifth и twelfth буква v в названиях количественных числительных (five, twelve) меняется на f и опускается буква е; в числительном eight выпадает буква t, а в числительном nine опускается буква е:
Five – fifth
Twelve – twelfth
Eight – eighth
Nine – ninth
При образовании порядковых числительных, обозначающих десятки, конечная буква у меняется на i и добавляется е перед суффиксом th:
Twenty – twentieth
Thirty – thirtieth

При образовании составных порядковых числительных, состоящих из двух или более чисел, только последнее число приобретает форму порядкового числительного, а предшествующие числа выражаются количественными числительными, как и в русском языке:
Twenty- third – двадцать третий

Имена существительные, определяемые порядковым числительным, употребляются с определённым артиклем the. Артикль сохраняется перед порядковым числительным, если даже существительное не выражено, а лицо подразумевается:
The second basket was the same size as the first. – Вторая корзина была такого же размера, как и первая.

Как вы смогли уже заметить, английские числительные во многом похожи на числительные русского языка. Однако, и тут есть свои особенности: В английском языке при обозначении номера страниц, глав, частей книг, аудиторий, домов, трамваев и т. д. обычно употребляются количественные числительные. В этом случае количественное числительное следует за определяемым им существительным, причём существительное употребляется без артикля:
chapter one – глава первая
part two – часть вторая
page five – пятая страница
Open your books at page 23. – Откройте книги на 23-й странице (на странице 23).

При обозначении арифметических действий (сложения, умножения и т.д.) глагол, выражающий результат действия, может стоять как в единственном, так и во множественном числе:
3+5 = 8 – Three and five is (are) eight.
Логично, что количественные числительные свыше одного употребляются с существительными в форме множественного числа:
Three classes – три класса

Даты по-английски

Годы обозначаются количественными числительными. При чтении обозначений года хронологическая дата делится пополам, причём каждая половина читается как отдельное число:
1914: nineteen fourteen (девятнадцать – четырнадцать)
A. S. Pushkin was born in 1799 (seventeen ninety-nine).
Даты обозначаются как правило порядковыми числительными.
Например, 4 июля – День Независимости США может быть написан (и произнесён) следующим образом:
4th of July, 1776 = Fourth of July seventeen seventy six. Но существует и упрощённый американский вариант July 4, 1776 = July four, seventeen seventy six.

Дополнительную информацию об английских числительных, а также примеры их употребления и произношения вы можете найти и послушать в соответствующем разделе разговорника на нашем сайте. А узнать подробности о дате и времени можно здесь.

Переведите на английский язык, употребив нужное числительное:

  1. первый случай
  2. 41 день
  3. 5-го января 1988 года
  4. 25 + 4 = 29
  5. 346 минут

К оглавлению · Ключи к упражнениям · Слушать · Грамматика в халатике  

Популярные темы: