 |
It's a strange world of language in which skating on thin ice can get you into hot water.
Это странный мир языка, в котором, катаясь по тонкому льду, вы можете попасть в кипяток.
Franklin P. Jones
|
 |
|
|
|
|
|
|
Трудности с языками на слух? Просто выберите нужный язык и получайте бесплатные аудио-уроки прямо на ваш e-mail!
Анекдоты и веселые истории на английском и немецком языках с переводом:
|
Русско-Английский Разговорник
О разговорнике
Русско-английский онлайн разговорник для туристов, адресован в первую очередь тем, кто вскоре едет за границу или планирует общаться с иностранцами, находясь дома. Он содержит самые употребительные слова и фразы английского языка необходимые в путешествии. Разговоник также будет полезен начинающим - всем тем, кто учит язык "с нуля" и пока не полностью овладел английским произношением.
Несколько пояснений по транскрипции русскими буквами. Надо сразу оговориться, что передать все английские звуки с помощью русских букв невозможно, но и оставить разговорник совсем без произношения было бы неправильно, поэтому в разговорнике даны подсказки для тех, кто уже имеет представление об английской фонетике, но пока имеет затруднения с транскрипцией.
Глухой звук "th" ("с" с языком между зубами) будет обозначен русским заглавным "С". Соответственно звонкий "th" ("з" с языком между зубами) будет написан как заглавное "З". Заглавная буква "У" будет обозначать краткое (полугласное) "у" в английском этот звук часто (но не всегда) обозначается буквой "W". Длинные и короткие гласные в разговорной речи почти неразличимы, поэтому удлинение гласной с помощью двоеточия Вы встретите здесь только в самом крайнем (необходимом) случае. Знак ударения " ' " стоит перед ударной гласной.
Желаем приятного путешествия, и надеемся, что наш разговорник поможет Вам!
Поиск по разговорнику:
K Оглавлению
Начало - простые разговорные понятия и фразы на английском
| Да. |
Yes. |
ес |
| Нет. |
No. |
ноУ |
| Может быть. |
May be. |
мэй би |
| Не знаю. |
I don't know. |
ай донт ноУ |
| Понятия не имею. |
I have no idea. |
ай хэв ноУ айд'иа |
| Когда? |
When? |
Уэн |
| Сейчас. |
Now. |
наУ |
| Всегда. |
Always. |
'олУэйз (олУиз) |
| Никогда. |
Never. |
н'эвар |
| Рано или поздно. |
Sooner or later. |
с'унэр ор л'эйтэр |
| Когда-нибудь. |
Some day. |
сам дэй |
| Где? |
Where? |
У'эар |
| Здесь |
Here |
хир |
| Там |
There |
Зэр |
| Далеко |
Far |
фар |
| Близко |
Near (close to something) |
ниар (клоуз то самСинг) |
| Куда? |
Where (to)? |
У'эар ту |
| Туда. |
There |
Зэр |
| Сюда. |
Here (This way) |
хир (Зыс Уэй) |
| Откуда? |
Where from? |
У'эар фром |
| Оттуда. |
From there. |
фром Зэр |
| Отсюда. |
From here. |
фром хир |
| Много (об исчисляемом) |
many |
м'эни |
| Много (о неисчисляемом и деньгах) |
much |
мач |
| Много (об исчисляемом и неисчисляемом) |
a lot of |
э лот оф |
| Сколько |
How many? (How much?) |
хаУ м'эни (хаУ мач) |
| Мало (о неисчисляемом и деньгах) |
a little |
э литл |
| Мало (об исчисляемом) |
few |
фью |
| Это правильно. |
That's right. |
Зэтс райт |
| Это неправильно. |
That's wrong. |
Зэтс ронг |
| Вы сейчас заняты? |
Are you busy now? |
ар ю б'изи наУ |
| Не уделите мне минутку? |
Could you spare me a moment? |
куд ю спэр ми э момэнт |
| Могу я поговорить с Вами? |
Can I have a word with you? |
кэн ай хэв э Уорд уиЗ ю |
| Могу я у Вас спросить? |
May I ask you? |
мэй ай эск ю |
| О чем он говорит? |
What is he talking about? |
Уот из хи т'окинг эбаут |
| Извините, я не понял, что вы только что сказали. |
Sorry, I didn’t understand what you just said. |
с'ори ай диднт андерст'энд Уот ю джяст сэд |
| Повторите, пожалуйста. |
Could you repeat it please? |
куд ю рип'ит ит плиз |
| Да что вы говорите! |
You don't say it! |
ю донт сэй ит |
| Я должен идти |
I must go. |
ай маст гоУ |
| Очень жаль, что Вы уходите. |
I'm so sorry to see you go. |
ай эм с'ори ту си ю гоу |
| Вы ведь не торопитесь? |
You're not in a hurry, are you? |
ю ар нот ин э х'ари 'ар ю |
| Надеюсь, мы еще встретимся. |
I hope we'll meet again. |
ай х'оУп Уил мит эг'ейн |
| Был рад Вас видеть. |
I've enjoyed seeing you. |
айв индж'ёйд с'ыинг ю |
| Я сейчас вернусь. |
I'll be right back. |
айл би райт бэк |
| Я вам не мешаю? |
Am I bothering you? |
эм ай б'аЗэринг ю |
К оглавлению
Слушать
|

|
|