A mind enclosed in language is in prison.

Разум, ограниченный языком, находится в заточении.
Симона Вейль
Трудности с
языками на слух?

Выберите нужный язык и получайте бесплатные аудио-уроки прямо на ваш e-mail!
Подписаться на:
Английский вслух
Немецкий вслух
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *


Аудио Английский

Анекдот по-английски -
English Joke

Прикладная психология - наука весьма полезная, причем не только в теории, но и на практике. Не верите? Убедитесь сами! А в нашем случае она еще и помогает учить английский.
Аудио английский Перевод

Applied psychology*

A college student was delivering pizza to a regular customer's house in New York.

The guy who answered the door* asked him, "What is the usual tip?"

"Well," replied the youth, "this is my first trip here, but the other guys say if I get a quarter* out of you, I"ll be doing great."


"Is that so?" snorted the man. "Well, just to show them how wrong they are, here"s five dollars."

"Thanks!" replied the youth, "I"ll put this in my school fund."

"What are you studying?" asked the man. The lad smiled and said:
"Applied psychology."

Скачать MP3 файл
Прикладная психология

Студент колледжа делает доставку пиццы на дом постоянному клиенту в Нью-Йорке.

Мужик, открывший дверь спросил:
- А сколько обычно дают чаевых?

- Понимаете, - сказал молодой человек, - это моя первая поездка сюда, но другие говорят, что если я получу от вас 25 центов, значит, мне крупно повезло.

- Неужели? - недовольно проворчал мужчина, - ладно, только для того, чтобы показать насколько они ошибаются, вот 5 долларов.

- Спасибо, - сказал студент, - деньги пойдут мне на обучение.

- А что ты изучаешь, - спросил мужчина. Парень улыбнулся и ответил:
- Прикладную психологию.

*psychology - обратите внимание на произношение слова "психология" по-английски
*answered the door - здесь - открыл дверь
*quarter - четвертак (монета в 25 центов)
Все Выпуски - Оглавление

Для быстрого и эффективного освоения английского языка, слушайте аудио, читая текст. Затем прочитайте вслух, запишите в словарь незнакомые слова и выучите их. Перескажите текст по-английски, представьте, что Вы рассказываете его своему англоязычному знакомому - это важно! При пересказе, попробуйте не подглядывать в текст. Для лучшего запоминания новых слов и улучшения восприятия на слух, прослушайте аудио-версию еще раз через несколько дней.

Cекреты успеха...

Неправильные глаголы за 90 минут!

Английский язык для:
Строителя...
Дальнобойщика...

Словарный тренажер

Попрошу без мата!

Языковой Автопилот