Language is a part of our organism and no less complicated than it.
Язык – это часть нашего организма и не менее сложная, чем сам этот организм.
Людвиг Витгенштейн

Главная Английский язык Немецкий язык Cекреты языков

Трудности с
языками на слух?
Выберите нужный язык и получайте бесплатные аудио-уроки прямо на ваш e-mail!

Анекдот по-немецки -
Ein Witz auf Deutsch

Аудио немецкий

Перевод

Sie haben Pech

An einer Autobahnauffahrt kommt es zu einem heftigen *Auffahrunfall. Beide Autos sehen nach Totalschaden aus.

Die Fahrer der beiden Autos sind leicht verletzt. Sie steigen gleichzeitig aus.

Sagt der eine: "Sie haben Glück, ich bin Arzt."

Sagt der andere: "Sie haben *Pech, ich bin Anwalt."

Скачать MP3 файл >>>

Вам не повезло

При въезде на автобан произошла серьезная авария. Оба автомобиля, похоже, имеют тотальные повреждения.

У обоих водителей легкие травмы. Они одновременно вылазят из своих машин.

Первый говорит: " Вам повезло, я врач".

Второй отвечает: "Вам не повезло, я адвокат"

*Auffahrunfall - авария, наезд, ДТП
*Pech - здесь, конечно не смола, а невезение, неудача

Все Выпуски - Оглавление
Прочитайте и прослушайте текст, для закрепления новых слов в памяти повторите услышанное вслух.

Cекреты успеха...

Русско-Немецкий Аудио-Разговорник

Немецкая грамматика с человеческим лицом

Как записать голос
на компьютере?

Анекдот по-немецки - Ein Witz auf Deutsch

Sie haben Pech

Вам не повезло

Анекдот по-немецки -
Ein Witz auf Deutsch