It's a strange world of language in which skating on thin ice can get you into hot water.
Это странный мир языка, в котором, катаясь по тонкому льду, вы можете попасть в кипяток.

Franklin P. Jones

Трудности с
языками на слух?
Просто выберите нужный язык и получайте бесплатные аудио-уроки прямо на ваш e-mail! Анекдоты и веселые истории на английском и немецком языках с переводом:

Анекдот по-немецки -
Ein Witz auf Deutsch

Многие из нас мечтают выиграть какой-нибудь приз, но что с ним делать потом знают далеко не все...

Аудио немецкий

Перевод

Das einmillionste Auto
Das einmillionste Auto fährt über die Brücke. Ein Polizist hält den Wagen an und sagt:

"Gratuliere, Sie haben 1000 Euro gewonnen! Was werden Sie mit dem Geld machen?"

"Zuerst mache ich mal den Führerschein*", erklärt der Fahrer treuherzig.

"Glauben sie ihm kein Wort", fällt die Frau neben ihm rasch ein. "Er ist total betrunken!"

Da ruft der schwerhörige Opa aus dem hinteren Teil des Wagens:
"Seht ihr, ich hab's euch ja gleich gesagt, mit dem gestohlenen Auto kommen wir nicht weit!"

Скачать MP3 файл >>>

Миллионный автомобиль

Миллионный автомобиль проезжает через мост. Полицейский останавливает машину и говорит:
- "Поздравляю, Вы выиграли тысячу евро! Что Вы будете делать с деньгами?"

- Прежде всего сделаю себе права, - чистосердечно объясняет водитель.

- Не верьте ни одному его слову, - быстро вмешивается сидящая рядом жена, - он же совершенно пьяный.

С заднего сиденья автомобиля кричит тугоухий дедушка:
- Вот видите, я же говорил вам, что на краденной машине мы далеко не уедем!

*Führerschein - права, водительское удостоверение

Все Выпуски - Оглавление

Прочитайте и прослушайте текст, для закрепления новых слов в памяти повторите услышанное вслух.

Русско-Немецкий
Аудио-Разговорник

Русско-Английские
Разговорники для...
дальнобойщика
строителя
программиста
спортсменa
парикмахера
...>>>

Место для
Вашей рекламы

Анекдот по-немецки - Ein Witz auf Deutsch

Анекдот по-немецки -
Ein Witz auf Deutsch