Лучшие цитаты на английском с переводом

Читайте на страницах этого раздела цитаты и афоризмы великих людей, – прославленных деятелей науки, культуры, искусства и бизнеса обогативших английскую и мировую сокровищницу знаний. Кроме того, вы встретите здесь случайные пословицы и поговорки – кладезь народной мудрости любого языка.

Вильялмур Стефанссон, Эзоп, Аристотель

What is the difference between unethical and ethical advertising? Unethical advertising uses falsehoods to deceive the public; ethical advertising uses truth to deceive the public.
Какая разница между неэтичной и этичной рекламой? Неэтичная реклама использует ложь, для того чтобы ввести общество в заблуждение; этичная реклама использует правду, чтобы ввести общество в заблуждение.
Vilhjalmur Stefansson
Вильялмур Стефанссон

No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.
Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.
Aesop
Эзоп

We hang the petty thieves and appoint the great ones to public office.
Мы вешаем мелких воришек, а крупных назначаем на государственную службу.
Aesop
Эзоп

It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters.
Наши страсти похожи на огонь и воду – они хорошие слуги, но плохие хозяева.
Aesop
Эзоп

All human actions have one or more of these seven causes: chance, nature, compulsion, habit, reason, passion, and desire.
Все человеческие действия имеют как минимум одну из этих семи причин: шанс, характер, принуждение, привычка, выгода, страсть и желание
Aristotle
Аристотель

The only thing in life achieved without effort is failure.
Единственное в жизни, что даётся без усилий – это неудача.
Unknown
Автор неизвестен