A mind enclosed in language is in prison.

Разум, ограниченный языком, находится в заточении.
Симона Вейль

Главная Английский язык Немецкий язык Cекреты языков

Трудности с
языками на слух?
Выберите нужный язык и получайте бесплатные аудио-уроки прямо на ваш e-mail!

Анекдот по-немецки -
Ein Witz auf Deutsch

Аудио немецкий

Перевод

Im Hörsaal der Universität hatte man eine neue Lautsprecheranlage installiert.

Der Professor spricht zur Probe ins Mikrofon: "eins-zwei-drei... Können Sie mich auch auf den hinteren Sitzreihen hören?"

Ein Student aus der vorletzten Reihe blickte kurz aus einer lebhaften Unterhaltung auf und rief:
"Jawohl, Herr Professor, aber es stört uns nicht im Geringsten!"

Скачать MP3 файл >>>

***

В университетской аудитории установили новый громкоговоритель.

Профессор проверяет микрофон: - Раз-два-три… слышно ли меня на задних рядах?

Студент с предпоследнего ряда ненадолго оторвался от оживленной беседы и крикнул:

- Да, господин профессор, но нам это нисколько не мешает!

Все Выпуски - Оглавление
Прочитайте и прослушайте текст, для закрепления новых слов в памяти повторите услышанное вслух.

Cекреты успеха...

Русско-Немецкий Аудио-Разговорник

Немецкая грамматика с человеческим лицом

Как записать голос
на компьютере?

Анекдот по-немецки - Ein Witz auf Deutsch

Анекдот по-немецки -
Ein Witz auf Deutsch