Настоящее совершенное время
Present Perfect Tense
В английском языке настоящее совершенное время – Present Perfect Tense, как правило выражает действие происходившее в прошлом, и на русский язык оно тоже переводится глаголом совершенного вида в прошедшем времени, так почему же оно называется настоящим? Давайте попробуем разобраться. Present Perfect используется в трех случаях:
- Для выражения действия которое началось в прошлом и продолжается до настоящего момента:
I have lived in New Jersey for almost 10 years. – Я прожил (и живу до сих пор) в Нью Джерси почти десять лет. - Для выражения завершившегося действия которое имеет непосредственное отношение к настоящему:
She has bought a new car. – Она купила новую машину (и сейчас на ней катается). - Для выражения общей информации или жизненного опыта:
This is the funniest joke I have ever heard. – Это самый смешной анекдот, который я когда-либо слышал.
I have finished the project. – Я закончил работу над проектом.
В русском языке – это типичное прошедшее время: что сделал? – закончил. Однако, это предложение можно рассмотреть с другой стороны:
Я определённо начал работу над проектом когда-то в прошлом (может месяц назад, а может неделю, – для нас это не имеет значения), а сейчас закончил над ним работать, и в настоящем времени у меня есть результат – готовый проект.
Образование настоящего совершенного времени
The Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола Have (has – для 3-го лица единственного числа) + причастие прошедшего времени (т.е. третья форма глагола). Например:I have sent her an invitation. – Я отправил ей приглашение.
В вопросительных предложениях вспомогательный глагол (have/has) выносится на первое место. Ну, а в отрицательных – к нему добавляется отрицательная частица not:
Have you sent an invitation to Mr. Clark? – Ты отправил(а) приглашение мистеру Кларку?
I have not sent the invitation yet. – Я пока не отправил приглашение.
Why haven't you sent the invitation?
А теперь давайте повторим и закрепим пройденное
И немного расширим границы употребления
Для выражения действия, которое только что завершилось (часто употребляется с just – только):
She has just phoned me. – Она только что позвонила мне.
Для выражения действия, которое произошло в недавнем прошлом, (когда не указано время его совершения):
I have already spoken to him. – Я уже поговорил с ним.
Для выражения действия, которое произошло в недавнем прошлом, а его результат можно увидеть в настоящее время:
Somebody has drunk my beer. The bottle is empty. – Кто-то выпил моё пиво. Бутылка пустая. (собственно, результат).
Для выражения действия, которое началось в прошлом и не завершилось до настоящего момента (обычно со словами: lately, recently, ever, never, since, for, и т.д.) Все это также справедливо для отрицательных и вопросительных предложений:
Have I told you lately that I love you? – Говорил ли я в последнее время, что люблю тебя? (есть такая песня)
Для выражение собственного опыта:
We have gone through these struggles before. – Мы уже проходили через эти трудности.
Со словами: this is the best, worst, funniest (и др. прилагательными превосходной степени), а также с this is the first/second, this is the only:
This is the worst game I have ever watched. – Это самая плохая игра, которую я когда-либо видел.
Закончите по смыслу диалог, используя Present Perfect и глаголы: to drive, to have, to be. Переведите его.
- Why are you nervous?
- Because it’s the first time I … on the left.
- Is this your first time in England?
- No, it is the second time I … here.
- Are you enjoying it?
- Yes, it is the best holiday I … .
К оглавлению · Ключи к упражнениям · Слушать · Грамматика в халатике
