Инфинитив в английском языке

The Infinitive

Однако совсем необязательно, что перед инфинитивом всегда будет стоять частица to. Запомните, что to перед инфинитивом не употребляется:

1. После большинства модальных глаголов. Например:
She can swim best of all. – Она умеет плавать лучше всех.

2. После глаголов чувственного восприятия feel, hear, see, watch:
I never saw her cry. – Я никогда не видела, чтобы она плакала.

3. После глагола let:
Let him go. – Позволь ему уйти. (Отпусти его).

4. После глагола make (в значении «заставлять»):
He made her cry. – Он заставил её плакать.
А также после would rather, had better и после глагола help (однако, после help может также употребляться с частицей to).

Пример:
I would rather keep my personal life private. – Я бы предпочёл сохранить свою личную жизнь в тайне.

Формы инфинитива:
Инфинитив настоящего времени (Present Infinitive): to do
Инфинитив настоящего продолженного времени (Present continuous infinitive): to be doing
Инфинитив совершенного времени (Perfect Infinitive): to have done
Инфинитив совершенного продолженного времени (Perfect continuous infinitive): to have been doing
Инфинитив настоящего времени пассивного залога (Present Infinitive Passive): to be done
Инфинитив совершенного времени пассивного залога (Perfect Infinitive Passive): to have been done

Ниже приведён список глаголов с переводом, после которых употребляется инфинитив:

to aim – стремиться
to afford – позволить себе (что-л)
to agree – соглашаться
to appear – появляться
to arrange – договариваться
to ask – просить
to attempt – пытаться
to beg – умолять
to begin – начинать
to care – беспокоиться
to choose – выбирать
to consent – соглашаться
to continue – продолжать
to dare – дерзнуть
to decide – решать
to determine – определять
to demand – требовать
to desire – желать
to expect – ожидать
to fail – терпеть неудачу
to forget – забывать
to guarantee – гарантировать
to happen – произойти
to hate – ненавидеть
to help – помогать
to hesitate – сомневаться
to hope – надеяться
to intend – намереваться
to learn – учиться, узнавать
to like – любить, хотеть
to love – любить
to manage – справляться
to mean – подразумевать
to neglect – пренебрегать
to negotiate – договариваться
to offer – предлагать
to plead – просить, умолять
to pledge – давать в залог
to prefer – предпочитать
to prepare – готовить
to pretend – притворяться
to promise – обещать
to propose – предлагать
to refuse – отказывать
to regret – сожалеть
to remember – помнить
to resolve – решать
to seek – искать
to seem – казаться
to start – начинать(ся)
to swear – клясться
to threaten – угрожать
to trouble – потревожить,
to try – попытаться
to volunteer – вызваться
to want – хотеть
to wish – желать, хотеть

Существуют следующие конструкции с инфинитивом:

1. Объектный падеж с инфинитивом –
Это существительное или местоимение в объектном падеже + инфинитив. Например:
I want you to come here. – Я хочу, чтобы ты пришёл сюда.

2. Инфинитив с предлогом for –
Это for + существительное или местоимение в объектном падеже + инфинитив. Например:
He opened the door for me to come in. – Он открыл дверь, чтобы я вошёл.

3. Субъектный инфинитивный оборот –
Это подлежащее + сказуемое + инфинитив.
Глаголы to seem, to appear, to happen, to prove, to turn out – употребляются в действительном залоге; другие глаголы употребляются в страдательном. What is supposed to happen in our city? – Что должно произойти в нашем городе?

Сказуемое также может быть составным именным (глагол-связка + прилагательное или наречие). Например:
He is said to know five foreign languages. – Говорят, что он знает пять иностранных языков.

Переведите данные предложения на русский язык, обратите особое внимание на инфинитив:

1. She heard the door close.
2. We waited for him to phone.
3. You seem to have heard nothing.
4. She is easy to deal with.
5. Jim makes me feel happy.