|
It's a strange world of language in which skating on thin ice can get you into hot water. В странном мире языка, катаясь по тонкому льду, можно легко угодить в кипяток. Franklin P. Jones | ||
|
Трудности с
языками на слух? Просто выберите нужный язык и получайте бесплатные аудио-уроки прямо на ваш e-mail! Анекдоты и веселые истории на английском и немецком языках с переводом: |
Английский для начинающих
Грамматика в ХалатикеСамая Короткая Грамматика!Дорогие друзья, Вашему вниманию предлагается самый короткий справочник по английской грамматике. Сразу оговорюсь, - профессора лингвистических университетов едва ли найдут здесь для себя что-либо интересное, хотя... Тем же, кто хочет быстро освоить английский, не углубляясь в тонкости, и сэкономить время, здесь самое место. Эта грамматика предназначена для начинающих. Если Вы считаете, что для вас это уже пройденный этап, зайдите в раздел расширенной грамматики.Давно известно, что для того чтобы разговаривать на языке, грамматика не нужна вообще, но для того чтобы научиться говорить, особенно взрослому человеку, и не затягивать процесс, грамматику надо знать обязательно. Тут сразу же возникает вопрос, в каком объеме нужно знать эту самую грамматику? Серьезные грамматические фолианты часто состоят из сотен страниц сложных определений, формулировок и объяснений. Нужно ли это лично Вам, решайте сами. Все зависит от Ваших целей – хотите ли Вы стать профессиональным лингвистом или Вам надо просто заговорить на языке. А это, как говорят в Одессе, две большие разницы. Я постарался сжать английскую грамматику до объема маленькой брошюрки и собрать необходимый минимум для того, чтобы Вы смогли быстро заговорить на английском, не слишком вникая в формулировки и не вдаваясь в трудности предикативных членов и прочих герундиев с неличными формами глаголов. Но не затянулось ли предисловие к самой короткой грамматике? Что Вам нужно знать?Английский язык имеет невероятно простую грамматику и ужасно сложную орфографию, почти не соответствующую фонетике. Напомню, что орфография – это то, как мы пишем, а фонетика – то, что произносим. Это надо запомнить четко и сразу. Написание и прочтение английских слов надо учить почти как китайские иероглифы, в теории считается, что правила английского чтения существуют, но на практике их нет. Впрочем, не пугайтесь не все так страшно, все-таки по буквам иногда можно догадаться о произношении. Для того чтобы получить представление об английской фонетике, орфографии и транскрипции, а также послушать типичные примеры загляните в раздел английской транскрипции и фонетики нашего сайта.СуществительныеСуществительные в английском языке (о радость!) почти не склоняются, а во множественном числе к ним на хвост "прилипает" буква -s или две буквы -es:dog – собака, dogs – собаки bush – куст, bushes – кусты Если слово заканчивается буквой-y, то во множественном числе она как правило превращается в две буквы ie:
Существительные с окончанием на -f, или -fe, во множественном числе меняют f на v, и к ним добавляется все тот же суффикс -es:
Но существительные заканчивающиеся на -ief, -oof, -ff, -rf, во множественном числе получают обычный суффикс -s.
Эти правила образования множественного числа справедливы для подавляющего большинства английских существительных, но есть несколько исключений, их надо запомнить:
foot – feet (ступня - ступни)
Если англичанам необходимо показать принадлежность чего-либо кому-либо, то к существительному в единственном числе добавляют букву ‘s с апострофом:
Если же необходимо показать принадлежность какого-либо предмета чему-либо неодушевленному, то чаще используют следующее построение:
Здесь, как Вы видите, используется предлог of, при этом само существительное опять не меняется! Кстати, о предлогах: в английском языке предлоги вообще очень часто используются не только для связи слов в предложении, но и для замены русских падежных окончаний. В этой функции они совсем не переводятся: На этом можно было бы закончить повествование о существительных, если бы не артикли,которые как банный лист приклеиваются к существительным. Англичане зачем-то вставляют их где надо и где не надо, на русский язык они почти не переводятся. Почему почти? Потому что в русском тоже есть артикли. Не верите? Вот Вам пример: (В первом предложении, в качестве неопределенного артикля, используется числительное один, а во втором, - указательное местоимение этот, но уже в качестве определенного.) Я знаю одного парня. Этот парень тебе точно поможет. В английском это выглядит примерно так же. I know a guy. The guy will help you for sure. Но не обольщайтесь, на этом сходство заканчивается. Наши англоязычные братья по разуму настолько привыкли к артиклям, что используют их почти всегда, поэтому в предложении "A book is on the desk" (книга на столе) оба артикля вообще не переводятся на русский язык. Подробнее об английских артиклях можно прочитать здесь.Английские глаголы бывают правильными и неправильными.Правильные глаголы имеют всего 3(!) формы:1. Основная (словарная, она же инфинитив) – love - любить 2. Причастие I - loving – любящий(-ая/-ее) 3. Прошедшее время (и причастие II) - loved - любил(-а/-о); любимый (-ая, -ое) Причастие II у правильных глаголов, совпадает с формой прошедшего времени. Заметьте, что во всем известной фразе "I love you" употребляется словарная форма, т.е. англичане или американцы говорят: "я любить тебя", а еще точнее: "я любить ты". Никаких изменений формы, никаких родовых окончаний! Будущее время образуется еще проще, - с помощью вспомогательного глагола "will", при этом сам глагол не изменяется вообще! Примеры:
Запомните, что в третьем лице единственного числа все английские глаголы получают суффикс -s (-es):
Для того, чтобы в предложении показать, что глагол используется в неопределенной форме к нему добавляется частица "to". I have to go. – Мне надо (что делать?) идти.
Неправильные глаголы изменяются несколько сложнее, например:
Поскольку неправильные глаголы являются неотъемлемой частью изучения английского языка их надо обязательно выучить наизусть. Времен в английском языке достаточно много, и поскольку формат нашей «грамматики в халатике» не позволяет остановиться на них подробно, загляните в таблицу с озвученными примерами, постарайтесь понять смысл их употребления, и, поверьте, все у вас получится! В таблице вы также найдете большинство форм глаголов в типичных примерах. Тут надо заметить, что многие английские времена употребляются достаточно редко, поэтому не старайтесь вызубрить все, просто читайте и обращайте внимание на то, когда и как часто используется то или иное время. Для того, чтобы в предложении было понятно, что глагол используется в неопределенной форме к нему добавляется частица to, которая по написанию и произношению полностью совпадает с одноименным предлогом to. Глаголы "to be, to have, to do"Мы существуем, что-то имеем и всегда что-нибудь делаем. Я сплю, – это тоже действие! Соответственно глаголы быть, иметь, делать - это три кита любого языка. В английском языке эти глаголы спрягаются нестандартно, поэтому их надо запомнить в первую очередь. Спряжение глагола to be – быть в настоящем времени:
Спряжение глагола to have – иметь в настоящем времени:
Спряжение глагола to do – делать в настоящем времени:
МестоименияМестоимения, как следует из названия, нужны для того, чтобы заменять собой названия предметов, живых существ или их признаков. Местоимения бывают:Личные:
Притяжательные (и соответствующие им абсолютные формы):
Абсолютная форма местоимения употребляется без существительного:
Возвратные местоимения на русский язык часто, но не всегда переводятся с возвратным суффиксом -сь, или –ся
Указательные местоимения для того и существуют, чтобы кому-то на что-то указывать...
Кто такой one?One по-английски значит один, но это слово также часто используется в качестве местоимения. При этом перевод слова "one" на русский в одном предложении может быть совсем разным:Don’t take this one, take that one. – Не бери этот, бери вон тот.
Доходит до смешного, слово один используется во множественном числе, например:
Прилагательные, род число, склонение.Английские прилагательные, в отличие от русских, не изменяются по родам числам и не склоняются, а это значит, с ними все до безобразия просто! Например, одно и то же слово young может переводиться как молодой, молодая, молодое, молодого, молодому и даже как множественное число, молодые, молодым и т.п. Плюс к этому подавляющее большинство прилагательных производных от существительных вообще не отличаются от своих "предков". Например, чтобы сказать по-английски бумажное полотенце, надо просто сказать: бумага полотенце – paper towel.Сравнительная и превосходная степень прилагательных, а заодно и наречий. Наречие это почти то же прилагательное, только отвечает на вопросы как? где? когда? каким образом?. А в английском языке, они нередко совпадают и по форме (cool – прохладный, прохладно), поэтому степени их сравнения будем рассматривать вместе. Длинные комментарии здесь не нужны, поэтому перейдем сразу к примерам:
Надо сказать, что в молодежном сленге слово "cool" чаще используется в значении "клёвый, прикольный, кайфовый"
Многосложные прилагательные и наречия образуют сравнительную и превосходную степень с помощью слов more - более, most - наиболее (самый) и less - менее, least - наименее:
ЧислительныеЧислительные - очень важная часть любого языка, поэтому обязательно выучите счет по-английски, хотя бы до ста, лучше до тысячи (разница небольшая, ведь после ста десятки и единицы повторяются), дальше все пойдет само как по маслу. А сами числительные Вы найдете в русско-английском разговорнике на нашем сайте.О построении предложенияТеперь несколько слов о построении предложений в английском языке. Слова в предложении должны располагаться в строгом порядке. Это связано с почти полным отсутствием падежных окончаний у существительных и прилагательных, а также неизменностью форм глагола. При этом, надо заметить, что порядок слов, так же как и семантический строй английского языка сильно отличается от русского. Особенно это касается вопросительных предложений. Поэтому мы не будем тратить время на повествовательные, восклицательные, и прочие предложения (которые иногда можно перевести даже буквально), а просто зададим несколько вопросов:What are you talking about? - О чем вы говорите? Who is this young lady? - Кто эта девушка? What are you waiting for? - Чего вы ждете? Why do you leave? - Почему ты уходишь? What are you going to keep the water in? - В чем ты собираешься хранить воду? А вот и вовсе шедевр построения предложения (хотя и здесь с точки зрения английского синтаксиса все правильно): What are you going to keep the thermostat set to? - На какой температуре ты собираешься держать терморегулятор? Если вам встретились незнакомые слова, возьмите словарь и переведите эти предложения дословно. Почувствуйте разницу. Именно поняв и почувствовав эту разницу, вы очень скоро заговорите на английском.
Существительные получают суффикс -s (-es) во множественном числе: Глаголы получают суффикс -s (-es) наоборот в единственном числе третьего лица:
Чья-то умная голова даже придумала правило взаимоисключающих или противоположных суффиксов. Суть его в том, что наличие у существительного-подлежащего суффикса множественного числа "-s (-es)" исключает суффикс "-s (-es)" у глагола-сказуемого и наоборот:
*** the more the better - чем больше, тем лучше the less the worse – чем меньше, тем хуже sooner or later – рано или поздно better late than never – лучше поздно, чем никогда it rains cats and dogs – дождь льёт как из ведра in order to… - для того чтобы… as soon as possible (сокращенно ASAP) – как можно скорее as you like – как хочешь hurry up – поторопись take your time – не спеши И еще несколько выражений в сослагательном наклонении: I would have done this... - я бы сделал это... I could have done this... - я бы мог сделать это... I should have done this... - я должен был сделать это... А в отрицаниях это выглядит приблизительно так: You shouldn't have done this. - Ты не должен был этого делать./ Зря ты это сделал. I couldn't have done this if you weren't by my side. - Я бы не смог этого сделать если бы тебя не было рядом.
Выучили? Тогда считайте английский у вас в кармане. Поверили? Шучу, хотя для старта этого, пожалуй, хватит, но теперь, если Вы не хотите застрять в начале, надо много читать, писать, слушать и говорить по-английски. Хотите больше фраз, - загляните в наш русско-английский разговорник.
|
Неправильные глаголы
за 90 минут! Разговорники для: Строителя... Дальнобойщика... Волшебник Изумрудного Города По-чёрному! Путешествуйте с языком! |
|
|
||