Ничего, кроме правды?
О том, что обманывать плохо, мы знаем с детских лет. Тем не менее, на Земле едва ли найдётся человек, который ни разу в жизни не солгал. Чаще мы идём на обман без злого умысла. Врём без вреда для окружающих или просто шутки ради. Бывает и ложь злонамеренная, направленная на то, чтобы унизить человека или навредить ему. Как ни парадоксально, но иногда обман служит доброму делу, тогда мы называем это ложью во спасение. Следовательно и отношение к этому явлению неоднозначное.
Церковь считает обман грехом, но и тут, исходя из вышесказанного, возникает немало противоречий.
И всё же самое неприятное, это когда вас уличают во лжи. Сегодняшняя история как раз об этом. Её трудно назвать анекдотом, это скорее маленькая притча, соответственно и конец у неё поучительный и довольно неожиданный.
| Английский аудио | Перевод |
Sin of LyingA minister(1) applied to his congregation(2), "Next week I plan to preach about the sin of lying. To help you understand my sermon(3), I ask you all to read Mark 17." The following Sunday, as the minister prepared to deliver his sermon, he asked to raise hands everyone who had read Mark 17. 
Every hand went up. The minister smiled and said, "Mark has only sixteen chapters. I think I can now proceed with my sermon on the sin of lying. |
Обманывать грешно!
Священник обратился к своим прихожанам:
В следующее воскресенье, когда священник готовился к своей проповеди, он попросил поднять руку каждого, кто прочитал семнадцатую главу. Руку подняли все. Священник улыбнулся и сказал: |
|
^1minister – это не только пастор, священник, но и, конечно, министр ^2congregation – собрание, община, паства, прихожане ^3sermon – назидание, проповедь, поучение |
|
