Аудио-Классный Форум » Немецкий язык » Общие вопросы изучения немецкого. » Приз авторам самых интересных вопросов или сообщений!

Страниц (1): [1]
 

1. Speaker - 28 Августа, 2018 - 21:29:55 - перейти к сообщению
Задайте интересный вопрос касающийся немецкого языка или напишите какую-либо любопытную
информацию и получите в качестве приза тренинг по немецким неправильным глаголам (глаголам сильного спряжения).

Как только количество вопросов (сообщений) достигнет десяти мы выберем 3 самых интересных, и их авторы получат обещанный приз.

Спешите, время ограничено. Ща взорвусь!
2. Igor - 03 Октября, 2018 - 12:00:38 - перейти к сообщению
Всем привет!

Вопрос: Если вместо артикля стоят местоимение, числительное и прилагательное вместе, то какое правило существует для их окончаний?
Например : "Моя четвёртая красная машина" или " Мне не хватает моей четвёртой красной машины" или "Я подошел к моей четвёртой красной машине" или "Поговорим о моей четвёртой красной машине".

Заранее благодарен.
Игорь
3. Speaker - 04 Октября, 2018 - 11:14:25 - перейти к сообщению
 Igor пишет:
Всем привет!

Вопрос: Если вместо артикля стоят местоимение, числительное и прилагательное вместе, то какое правило существует для их окончаний?
Например : "Моя четвёртая красная машина" или " Мне не хватает моей четвёртой красной машины" или "Я подошел к моей четвёртой красной машине" или "Поговорим о моей четвёртой красной машине".

Заранее благодарен.
Игорь


Игорь, в немецком языке возможны несколько вариантов ответа на ваш вопрос.
При замене артикля на притяжательное (не указательное) местоимение числительное и прилагательное принимают род существительного, определением которого они являются.

  • Mein drittes rotes Auto.

    Указательное местоимение работает как артикль (фрагмент детского стишка):
  • Dieser schöne rote Fleck geht mit Wasser nicht mehr weg.

    Если изменился падеж, а с ним и артикль (или местоимение), то прилагательное оканчивается на -en.
    Как изменился падеж (артикль/местоимение) — неважно, лишь бы изменился:
    Вот несколько живых примеров:

  • In der zweiten Ausgabe des neuen zweiten Volume des Lego Fan-Magazins wurde...
  • Genau an Deinem Geburtstag übernahm ich meinen zweiten roten Turbo-Porsche.
  • Bekomme jetzt meinen zweiten roten Punkt in den Führerschein.

    Более подробно и интересно эта тема изложена на странице Склонение прилагательных раздела немецкой грамматики на audio-class.ru.

  • Powered by ExBB FM 1.0 Final