Аудио-Классный Форум » Английский язык » Тудности английского перевода » Кому и зачем нужна помощь в переводе?

Страниц (1): [1]
 

1. Speaker - 01 Января, 2019 - 19:21:40 - перейти к сообщению
Что, казалось бы, тут можно обсуждать, когда кругом онлайн словари, переводчики и прочие электронные помощники?
Но, как ни странно, живые переводчики, письменные и устные не сидят без работы и чувствуют себя уверенно и спокойно. Дело в том, что машинный перевод, к сожалению (или к счастью?), пока не может полностью заменить человека. Даже технические тексты переведенные машиной часто вызывают улыбку, а о стихах и художественной литературе и говорить нечего!

Поэтому не стесняйтесь, задавайте вопросы! А мы постараемся на них ответить.

Powered by ExBB FM 1.0 Final