Англия и Америка – 2 страны разделённые одним языком.
Джордж Бернард Шоу
языками на слух?
Выберите нужный язык и получайте бесплатные аудио-уроки прямо на ваш e-mail!
Русско-Английский Разговорник
О разговорнике
Русско-английский онлайн разговорник для туристов, адресован в первую очередь тем, кто вскоре едет за границу или планирует общаться с иностранцами, находясь дома. Он содержит самые употребительные слова и фразы английского языка необходимые в путешествии. Разговоник также будет полезен начинающим - всем тем, кто учит язык "с нуля" и пока не полностью овладел английским произношением.
Несколько пояснений по транскрипции русскими буквами.
Надо сразу оговориться, что передать все английские звуки с помощью русских букв невозможно, но и оставить разговорник совсем без произношения было бы неправильно, поэтому в разговорнике даны подсказки русскими буквамми для тех, кто уже имеет представление об английской фонетике, но пока имеет затруднения с транскрипцией.
Глухой звук "th" ("с" с языком между зубами) будет обозначен русским заглавным "С". Соответственно звонкий "th" ("з" с языком между зубами) будет написан как заглавное "З". Заглавная буква "У" будет обозначать краткое (полугласное) "у" в английском языке этот звук часто (но не всегда) обозначается буквой "w". Длинные и короткие гласные в разговорной речи почти неразличимы, поэтому удлинение гласной с помощью двоеточия Вы встретите здесь только в самом крайнем (необходимом) случае. Знак ударения " ' " стоит перед ударной гласной.
Несмотря на это предисловие, в адрес нашего сайта иногда приходят любопытные письма с вопросами о русской транскрипции. По одному из таких писем завязалась переписка. Я спросил у автора разрешения опубликовать ее на сайте.
Разрешение получено, и я предлагаю ее вашему - вниманию.
Желаем приятного путешествия и надеемся, что наш разговорник поможет Вам!
Цвета по-английски
| цвета | colors (colours) | калэрз |
| свeтлый | light | лайт |
| темный | dark | дарк |
| белый | white | Уайт |
| желтый | yellow | 'елоУ |
| бежевый | beige | бэйджь |
| зеленый | green | грин |
| золотистый (золотой) | golden | г'олден |
| коричневый | brown | бр'аУн |
| красный | red | рэд |
| оливковый | olive | 'олив |
| оранжевый | orange | 'орэндж |
| розовый | pink | пинк |
| тёмно-зеленый | dark green | дарк грин |
| серебристый | silver | с'ылвэр |
| серый | gray | грэй |
| синий | blue | блу |
| лазурный | azure | 'эжюр |
| голубой | light blue (azur) | лайт блу ('эжюр) |
| фиолетовый | violet | в'айэлэт |
| пурпурный | purple | пёрпл |
| хаки | khaki | хаки |
| черный | black | блэк |
