Трудности с
английским на слух?

Слушайте больше! Анекдоты и веселые истории на английском языке с переводом прямо на ваш e-mail:

Английский Вслух

Ваше имя: *
Ваш адрес: *

Русско-Английский Разговорник

О разговорнике

Включите звук!

Русско-английский онлайн разговорник для туристов, адресован в первую очередь тем, кто вскоре едет за границу или планирует общаться с иностранцами, находясь дома. Он содержит самые употребительные слова и фразы английского языка необходимые в путешествии. Разговоник также будет полезен начинающим - всем тем, кто учит язык "с нуля" и пока не полностью овладел английским произношением.

Несмотря предисловие о том, что русские буквы не могут передать всех английских звуков, в адрес нашего сайта иногда приходят любопытные письма с вопросами о русской транскрипции. По одному из таких писем завязалась переписка. Я спросил у автора разрешения опубликовать ее на сайте. Разрешение получено, и я предлагаю ее вашему - вниманию.

Желаем приятного путешествия и пусть наш разговорник поможет Вам!

Поиск по разговорнику: K Оглавлению

Запомнили? Проверим!
Спрятать/показать английский текст
Спрятать/показать перевод

Тяжело воспринимаете на слух?
Включите транскрипцию русскими буквами

1. Начало - простые разговорные понятия и фразы на английском

По-русски По-английски Транскрипция
Да. Yes. ес
Нет. No. ноУ
Может быть. (Возможно) Maybe. м'эйби
Не знаю. I don't know. ай донт ноУ
Понятия не имею. I have no idea. ай хэв ноУ айд'иа
Конечно! Sure! шюa(р)
Конечно! (Еще бы!) You bet! ю бет
Когда? When? Уэн
Сейчас. Now. наУ
Всегда. Always. 'олУэйз (олУиз)
Никогда. Never. н'эвар
Рано или поздно. Sooner or later. с'унэр ор л'эйтэр
Когда-нибудь. Some day. сам дэй
Где? Where? У'эар
Здесь Here хир
Там There Зэр
Далеко Far фар
Близко Near (close to something) ниар (клоуз то самСинг)
Куда? Where (to)? У'эар ту
Туда. There Зэр
Сюда. Here (This way) хир (Зыс Уэй)
Откуда? Where from? У'эар фром
Оттуда. From there. фром Зэр
Отсюда. From here. фром хир
Много (об исчисляемом) many м'эни
Много (о неисчисляемом и деньгах) much мач
Много (об исчисляемом и неисчисляемом) a lot of э лот оф
Сколько How many? (How much?) хаУ м'эни (хаУ мач)
Мало (о неисчисляемом и деньгах) a little э литл
Мало (об исчисляемом) few фью
Это правильно. That's right. Зэтс райт
Это неправильно. That's wrong. Зэтс ронг
Вы сейчас заняты? Are you busy now? ар ю б'изи наУ
Не уделите мне минутку? Could you spare me a moment? куд ю спэр ми э момэнт
Могу я поговорить с Вами? Can I have a word with you? кэн ай хэв э Уорд уиЗ ю
Могу я у Вас спросить? May I ask you? мэй ай эск ю
О чем он говорит? What is he talking about? Уот из хи т'окинг эбаут
Извините, я не понял, что вы только что сказали. Sorry, I didn’t understand what you just said. с'ори ай диднт андерст'энд Уот ю джяст сэд
Повторите, пожалуйста. Could you repeat it please? куд ю рип'ит ит плиз
Да что вы говорите! You don't say! ю донт сэй
Я должен идти I must go. ай маст гоУ
Очень жаль, что Вы уходите. I'm so sorry to see you go. ай эм с'ори ту си ю гоу
Вы ведь не торопитесь? You're not in a hurry, are you? ю ар нот ин э х'эри 'ар ю
Надеюсь, мы еще встретимся. I hope we'll meet again. ай х'оУп Уил мит эг'ейн
Был рад Вас видеть. I've enjoyed seeing you. айв индж'ёйд с'ыинг ю
Я сейчас вернусь. I'll be right back. айл би райт бэк
Я вам не мешаю? Am I bothering you? эм ай б'аЗэринг ю
К оглавлению · Зачем нужна английская транскрипция русскими буквами?

Вам также может быть интересно: озвученный словарь английских фраз.

Английский язык: Пополняем словарный запас!


Неправильные глаголы за 90 минут! Английский для профессионалов: -Строителя -Дальнобойщика -Еще... Английский русскими буквами Зачем учить английский?Попрошу без мата!
Аудио-Класс ВКонтакте
Мы в контакте