a somewhat different world.
Если бы мы говорили на другом языке, мы ощущали бы мир немного иначе.
Людвиг Витгенштейн
языками на слух?
Выберите нужный язык и получайте бесплатные аудио-уроки прямо на ваш e-mail!
Английская Грамматика
English Grammar
Идем в будущее...
Будущее время с going to
Going to-future
Для выражения планов, прогнозов или намерений в английском языке часто используется конструкция "to be going to". Это так называемое будущее с going to или going to-future. Но причем здесь going to? Ведь going в приблизительном переводе означает по-английски идущий.
Вероятней всего англичане хотят сказать, что они идут или двигаются в будущее. И действительно, going to-future используется в случаях, когда хотят показать ближайшие намерения. Это время образуется с помощью глагола to be в соответсвующей личной форме (I am; we are; you are; they are; he, she, it is):
I am going to win. – Я собираюсь (планирую) победить.
The cat is going to jump. – Кошка собирается прыгнуть (готовится к прыжку).
I think it is going to rain. – Похоже, будет дождь.
Отрицание с "going to-future" можно выразить следующим образом:
I am not going to drive. – Я не поеду на машине.
Намерение, оказывается, может быть и прошлым:
В этом случае вспомогательный глагол to be употребляется в прошедшем времени:
(I was, we were, you were, they were, he/she/it was).
I thought he was going to fall. – Я думал, что он упадет.
I wasn’t going to laugh. – Я не собирался смеяться.
Данная форма будущего времени используется в английском очень часто, поэтому постарайтесь вникнуть и запомнить ее хорошенько. Вместо going to в разговорной речи часто используют сокращенное gonna.
А теперь попробуйте перевести следующие предложения на английский, используя "going to-future":
- Я хочу прилечь отдохнуть на часок.
- Этим летом мы собираемся поехать в Европу.
- Ты действительно хочешь покончить с этим до выходных?
- Какое платье ты собираешься одеть на сегодняшний вечер?
- Так значит, ты собирался поехать на Аляску?
К оглавлению · Ключи к упражнениям · Слушать · Грамматика в халатике
