Немецкий язык один из самых распространенных в Европе и мире. Только в Европе на немецком говорят в Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейне и Бельгии.
Любой разговорник полезен в путешествии по незнакомой стране, и может стать Вашим первым шагом к серьезному изучению языка,
но должен открыть Вам страшную тайну: отдача от разговорника с печатным текстом при изучении языка не более 10% (наш разговорник не исключение). Т.е. вы запомните только 5-10% из того что прочитаете, не говоря уже о том, чтобы осмелиться заговорить.
Немецкий язык, как впрочем и любой другой, - это в первую очередь речь, поэтому если Вы хотите общаться с людьми, Вам придется разговаривать. А чтобы овладеть речью на иностранном языке нужно:
- Слушать
- Говорить
- Читать (желательно еще и писать)
В самом деле, вспомните (если сможете :) как мы изучаем свой родной язык: сначала мы долго слушаем, воспринимаем речь на слух, запоминаем, затем начинаем повторять и уже после этого пробуем читать и писать. Сейчас мы "подросли", у нас мало времени, мы всегда куда-то спешим, нам кажется, что у нас уже не та память, но законы природы от этого не изменились - чтобы усвоить звуки чужого языка, надо их слушать, и обязательно повторять.
Но это еще не все! У взрослых есть существенное преимущество в изучении языка перед малышами (да, да не поднимайте брови возмущенно) - мы можем заниматься целенаправленно для быстрого достижения результата, дети делают то же самое неосознанно, интуитивно, и иногда даже противятся тому, чего требуют от них учителя или родители. Кроме того, взрослые могут кое-что прочитать, а значит нам (взрослым) и карты в руки!
Традиционный выбор - пойти на курсы или заняться языком с преподавателем.
Среди множества курсов предлагаемых на рынке, разумным для человека, в ближайшее время выезжающего в страну (в деловую поездку, на ПМЖ или в качестве туриста), является так называемый "Немецкий на выживание". В него, как правило, входят следующие темы:
Основные разговорные формулы
Язык, взаимопонимание
У врача
Чрезвычайные ситуации
Погода
Таможня
Деньги, банк
Гостиница
Ресторан, продукты
Отдых, туризм
В городе
Автомобиль
Общественный Транспорт
Вокзал
Магазин
Надписи
Отношения. Мужчина и женщина
Студенту, абитуриенту, школьнику
Аэропорт
Даты время дни недели
Числительные
Все это хорошо, скажете Вы, но что делать, если у меня не хватает времени, чтобы ходить на курсы, да и стоят они больших денег?
Специально для Вас мы разработали недорогой, и эффективный разговорный аудио-курс "Немецкий на Выживание".
В нем Вы найдете все указанные (и даже некоторые дополнительные) темы.
Все они озвучены в формате MP3.
На просторах Интернет можно встретить научно обоснованные попытки передать звуки иностранного языка с помощью картинок, русскими буквами с добавлениями всяких значков и ударений, жирного (bold) шрифта или курсива (italic). Но звуки разных языков существенно отличаются друг от друга даже если обозначаются одними и теми же, (например латинскими) буквами, что уж тут говорить о русском алфавите. Вывод один (не боюсь повториться) - звуки надо слушать!
Еще один плюс прослушивания - включение слуховой памяти, а это один из важнейших элементов изучения иностранного языка.
Отдавая дань традициии мы все же сделали в разговорнике на сайте транскрипцию русскими буквами, без особых изысков, для ознакомления или восстановления в памяти услышанного.
Кроме того, мы уважаем право каждого выбирать свой способ и постарались сделать разговорник максимально полезным для всех.
И все же, если Вы твердо решили заговорить быстро и иметь возможность повторить пройденное в любое время, лучшее решение - использовать аудио-версию Разговорника.
Стоимость русско-немецкого аудио-разговорника:
$8 или по курсу в национальной валюте
Если SMS Вам почему-то не подходит,
Выберите любой другой удобный Вам способ оплаты:
Сразу после подтверждения оплаты Вы получите прямую ссылку для скачивания разговорника (обычно несколько минут, максимум один рабочий день).
Если у вас возникли вопросы напишите нам и мы оперативно ответим на них.
1. Прямой перевод в платёжной системе WebMoney
или Наличными
в большинстве регионов России и других странах через аттестованные обменные пункты WebMoney.
Оплатить WebMoney
2. RBK Money, которая предлагает более 20 различных способов:
RBK кошелек, Сбербанк России, Почта России, платёжные терминалы и др.
Оплатить RBK Money
3. Яндекс.Деньги - одна из самых популярных платёжных систем в Рунете.
Оплатить через Яндекс.Деньги
4. Интеркасса - удобный сервис, который позволяет произвести оплату множеством способов, включая карты VISA и MASTERCARD. Простой и удобный интерфейс позволяет пользоваться им даже начинающим.
Оплатить через Интеркассу
Не нашли подходящего способа оплаты? - Напишите нам и вместе с Вами мы обязательно найдем решение.
