|
Продукты и ресторан |
Lebensmittel und Restaurant. |
Транскрипция |
|
Ресторан |
das Restaurant |
дас ресторан |
|
Небольшой ресторан |
die Gaststätte |
ди гастштэттэ |
|
Местный ресторанчик разг. |
das Lokal |
дас локаль |
|
Пивнушка, кабак, погребок разг. |
die Kneipe |
ди кнайпе |
|
столовая или буфет в учреждении |
die Kantine |
ди кантине |
|
бар |
die Bar |
ди бар |
|
завтрак |
das Frühstück |
дас фрюштюк |
|
обед |
das Mittagessen |
дас миттагэссэн |
|
ужин |
das Abendessen (das Abendbrot) |
дас абэнтэссэн (дас абэнтброт) |
|
меню напитков |
die Getränkekarte |
ди гетрэнкекартэ |
|
карта вин |
die Weinkarte |
ди вайнкартэ |
|
закуска |
die Vorspeise |
ди форшпайзэ |
|
основное блюдо |
das Hauptgericht |
дас хауптгерихьт |
|
суп |
die Suppe |
ди зуппэ |
|
бульон |
die Brühe |
ди брюэ |
|
соус |
die Soße |
ди зоссэ |
|
гарнир |
die Beilage |
ди байлаге |
|
десерт |
der Nachtisch |
дэр нахтишь |
|
вегетарианское блюдо |
das vegetarische Gericht |
дас вегетарише герихьт |
|
мороженое |
das Eis |
дас айс |
|
белое вино |
der Weißwein |
дэр вайсвайн |
|
красное вино |
der Rotwein |
дэр ротвайн |
|
глинтвейн |
der Glühwein |
дэр глювайн |
|
водка |
der Wodka |
дэр водка |
|
Водка, выпивка, шнапс (разг. – любой крепкий алкоголь) |
der Schnaps |
дэр шнапс |
|
колбаса |
die Wurst |
ди вурст |
|
сыр |
der Käse |
дэр кезэ |
|
молоко |
die Milch |
ди мильх |
|
с молоком |
mit Milch |
мит мильх |
|
сливки |
die Sahne |
ди за:не |
|
без сливок |
ohne Sahne |
о:нэ за:нэ |
|
сметана |
die saure Sahne |
ди зауэрэ за:нэ |
|
с сахаром |
mit Zucker |
мит цукэр |
|
майонез |
die Mayonnaise |
ди майонэзэ |
|
творог |
der Quark |
дэр кварк |
|
сок |
der Saft |
дэр зафт |
|
апельсиновый сок |
der Orangensaft |
дэр оранжэн зафт |
|
окорок, ветчина |
das Schinken |
дас шинкен |
|
мясо |
das Fleisch |
das фляйш |
|
свинина |
das Schweinefleisch |
дас швайнэфляйш |
|
говядина |
das Rindfleisch |
дас риндфляйш |
|
мясо птицы |
das Geflügelfleisch |
дас гефлюгельфляйш |
|
куриное мясо |
das Hühnerfleisch |
дас хюненфляйш |
|
куриное филе |
das Hühnerfilet |
дас хюненфиле |
|
мясо индейки |
das Putenfleisch |
дас путенфляйш |
|
телятина |
das Kalbfleisch |
дас кальбфляйш |
|
фарш |
das Hackfleisch |
дас хакфляйш |
|
рыба |
der Fisch |
дэр фиш |
|
яйцо |
das Ei |
дас ай |
|
салат |
der Salat |
дэр залат |
|
продукты питания; продовольствие |
das Lebensmittel, die Lebensmittel (plural) |
дас лебенсмиттель / ди лебенсмиттель |
|
сливочное масло |
die Butter |
ди буттер |
|
подсолнечное масло |
das Sonnenblumenöl |
дас зоннэнблюмэнОль |
|
рапсовое масло |
das Rapsöl |
дас рапсОль |
|
оливковое масло |
das Olivenöl |
дас оливэнОль |
|
растительное масло (пищевое) |
das Speiseöl |
дас шпайзэОль |
|
оливки |
die Oliven |
ди оливэн |
|
маргарин |
die Margarine |
ди маргаринэ |
|
пшеничная мука |
das Weizenmehl |
дас вайцэнмель |
|
рис |
der Reis |
дэр райс |
|
гречка |
der Buchweizen |
дэр бухвайцэн |
|
овсяные хлопья |
die Haferflocken |
ди хафэрфлокен |
|
лимонад |
die Limonade / die Brause |
ди лимонаде / ди браузэ |
|
газированный |
mit Kohlensäure |
мит колензойрэ |
|
негазированный |
ohne Kohlensäure |
о:нэ колензойрэ |
|
хлеб |
das Brot |
дас брот |
|
кофе |
der Kaffee |
дэр кафе |
|
чай |
der Tee |
дэр теэ |
|
Я бы хотел купить ещё какие-нибудь фрукты и овощи. |
Ich möchte noch etwas Obst und Gemüse kaufen. |
ихь мёхьте нох этвас обст унд гемюзэ кауфэн |
|
фрукты |
das Obst, die Früchte |
дас обст, ди фрюхьтэ |
|
овощи |
das Gemüse |
дас гемюзэ |
|
брокколи |
der Broccoli |
дэр брокколи |
|
капуста |
der Kohl |
дэр коль |
|
морковь |
die Karotte |
ди кароттэ |
|
цветная капуста |
der Blumenkohl |
дэр блюмэнколь |
|
огурец |
die Gurke |
ди гуркэ |
|
чеснок |
der Knoblauch |
дэр кноблаух |
|
имбирь |
der Ingwer |
дэр ингвэр |
|
оливка |
die Olive |
ди оливэ |
|
лук |
die Zwiebel |
ди цвибэль |
|
картофель |
die Kartoffel |
ди картофель |
|
томат (помидор) |
die Tomate |
ди томатэ |
|
шпинат |
der Spinat |
дэр шпинат |
|
виноград |
die Weintraube |
ди вайнтраубэ |
|
абрикос |
die Aprikose |
ди априкозэ |
|
авокадо |
die Avocado |
ди авокадо |
|
лимон |
die Zitrone |
ди цитронэ |
|
манго |
die Mango |
ди манго |
|
апельсин |
die Orange |
ди оранжэ |
|
персик |
der Pfirsich |
дэр пфирзиш |
|
Пойдём опрокинем рюмочку. |
Los, gehen wir einen kippen. |
лос, геэн вир айнэн кипн |
|
Это столик для завсегдатаев (постоянных посетителей). |
Das ist der Stammtisch. |
дас ист дэр штамтишь |
|
(столик) Не обслуживается. |
Keine Bedienung. |
кайнэ бединунг |
|
Меню, пожалуйста. |
Die Speisekarte, bitte. |
ди шпайзэкартэ биттэ |
|
Я готов сделать заказ. |
Ich bin bereit zu bestellen. |
ихь бин берайт цу бештэлен |
|
Я бы (с удовольствием) выпил пива. |
Ich hätte gerne ein Bier. |
ихь хэттэ герне айн бир |
|
А у Вас есть вегетарианские блюда. |
Haben Sie auch vegetarische Gerichte? |
хабн зи аух вегетарише герихьтэ |
|
Принесите нам, пожалуйста, бутылку минеральной воды. |
Bringen Sie uns bitte eine Flasche Mineralwasser. |
бринген зи унс биттэ айнэ фляшэ минеральвассэр |
|
Что я могу для Вас сделать? |
Was kann ich für Sie tun? |
вас кан ихь фюр зи тун? |
|
Могу я заказать у Вас столик на вечер субботы? |
Kann ich bei Ihnen einen Tisch für Samstag Abend reservieren? |
кан ихь бай и:нэн айнэн тишь фюр замстаг абэнд резервирэн? |
|
На сколько человек Вы хотите сделать заказ? |
Für wie viele Personen möchten Sie reservieren? |
фюр ви филе перзонэн мёхьтн зи резервирэн? |
|
На двух человек. |
Für zwei Personen. |
фюр цвай перзонэн |
|
официант, официантка |
der Kellner, die Kellnerin |
дэр кельнэр, ди кельнерин |
|
официант (при обращении) |
Herr Ober |
хер обэр |
|
повар |
der Koch, die Köchin |
дэр кох, ди кёхин |
|
Счёт, пожалуйста. |
Bitte zahlen. |
биттэ ца:лен |
|
Вам понравилась наша еда? |
Hat’s gut geschmeckt? |
хатс гут гешмект? |
|
Да, всё было очень вкусно! |
Ja, es schmeckte sehr gut! |
йа, эс шмектэ зэр гут |
|
Очень вкусно. (Пальчики оближешь.) |
Das war lecker! |
дас вар лекер |
|
Не очень вкусно (хорошо). |
Nicht so gut. |
нихьт зо гут |
